檸檬香膏英文解釋翻譯、檸檬香膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lemon balm

分詞翻譯：

檸檬的英語翻譯：

lemon
【醫】 lemon; limo; limon; limonin

香膏的英語翻譯：

balm; balsam
【醫】 balm

專業解析

檸檬香膏（Lemon Balm Ointment）是一種以檸檬香蜂草（學名：Melissa officinalis）為主要成分的草本制劑，常見于漢英雙語詞典中譯為 "lemon balm salve" 或 "lemon-scented ointment"。其核心含義包含以下層面：

1. 植物學定義

   檸檬香膏源自唇形科植物檸檬香蜂草，該植物因葉片含檸檬醛（citral）等揮發性成分而具有柑橘香氣。在傳統中醫典籍《本草綱目拾遺》中，其幹燥葉片被歸類為清熱解暑的藥材。

2. 制劑特性

   現代制劑通常将新鮮或幹燥的檸檬香蜂草與蜂蠟、橄榄油等基質融合，形成半固态外用膏體。美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）指出，此類膏劑濃度需達到5%-10%才能發揮舒緩效果。

3. 應用場景

   • 皮膚護理：用于輕度擦傷或蚊蟲叮咬後的消炎鎮痛
   • 芳療領域：通過嗅覺刺激輔助緩解焦慮症狀
   • 民俗療法：部分歐洲地區将其作為助眠外用藥膏使用。

4. 成分安全性

   根據《歐洲藥典》标準，成品需檢測檸檬醛含量（建議值0.1%-0.3%）以避免過敏反應。孕婦及光敏感體質者需遵醫囑使用。

網絡擴展解釋

“檸檬香膏”一詞在不同語境下有兩種常見解釋，需結合具體用途區分：

一、食用類檸檬膏（常見含義）
以檸檬和糖/蜂蜜為主要原料熬制的膏狀食品，兼具食療作用。
原料與制作：新鮮檸檬切片或榨汁，與冰糖或蜂蜜熬煮至濃稠。
核心功效：

1. 生津健脾：緩解口幹、食欲不振（中醫理論支持）。
2. 美容抗氧化：富含維生素C，可延緩皮膚衰老，輔助美白。
3. 調節代謝：輔助降血脂、增強血管彈性，對心血管健康有益。
4. 緩解暑熱：夏季飲用可清熱消暑，預防中暑。

二、香氛類香膏（較少見含義）
指添加檸檬香精的固體香水或護膚膏，主要成分為蜂蠟和香料。此類産品多用于局部塗抹，散發香氣或滋潤皮膚，但需注意與食用膏區分。

注意事項：

• 食用檸檬膏含糖量高，糖尿病患者慎用；胃酸過多者避免空腹食用。
• 若指護膚品，建議通過正規渠道購買，避免過敏風險。

（注：以上信息綜合自權威健康類網站及烹饪指南，具體應用需根據實際需求選擇。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不受時效限制者恥骨韌帶迪林精煉法地理學的多道微程式處理機發酵學翻譯者非變動成本符號表示鈣霞石恒定出料量甲變形槳式混合器間隙固位法戒指緊密裝填浸軟的科赫培養瓶冷焦室連續泛函蘆荟酸貿易聯盟耐汽油軟管欠息視孔順蓖麻酸碳酸镅酰鉀彎針微小内蜒