彎針英文解釋翻譯、彎針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 curved needle

bend; curve; flex; ply
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

在漢英醫學詞典中，"彎針"對應的标準英文翻譯為"curved needle"或"surgical curved needle"，特指外科手術中使用的帶有特定弧度的縫合器械。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》的定義，這種器械主要用于深部組織縫合，其彎曲弧度可分為3/8圓、1/2圓和5/8圓三種規格。

從結構特征來看，彎針由三個關鍵部位構成：針尖（needle point）采用棱錐形設計以增強穿刺力；針體（needle body）的弧度半徑根據ISO 9626:2016标準制造；針眼（needle eye）采用封閉式設計方便穿線。世界衛生組織器械分類指南将其歸入Ⅱ類醫療器械範疇。

臨床應用方面，《新牛津英漢醫學詞典》指出彎針主要適用于：①整形外科的皮下縫合（subcutaneous suture）；②心血管手術的血管吻合；③腹腔鏡手術中的深腔操作。其鉻鎳合金材質能承受500-600MPa的拉伸強度，符合ASTM F1874-18标準要求。

值得注意的是，國際醫療器械促進協會（GMDN）數據庫顯示，不同彎針類型對應特定編碼：CTN-9（3/8圓）、CTN-12（1/2圓）、CTN-15（5/8圓），醫護人員需參照産品說明書選擇合適型號。美國FDA器械分類數據庫中将其風險等級标注為中等（Class II）。

彎針是針灸操作中的一種異常情況，指針體在體内發生彎曲的現象。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

彎針指在進針或留針過程中，針身（針體）在體内形成彎曲，導緻針柄方向改變。主要涉及針身部位，而非針尖或針柄（根據确認）。

注：具體操作需由專業醫師執行，以上信息整合自多個中醫實踐指南。