月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

刮尺英文解釋翻譯、刮尺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 strike-off bar

分詞翻譯:

刮的英語翻譯:

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【醫】 scraper

尺的英語翻譯:

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

專業解析

刮尺是建築及裝修工程中常用的找平工具,其英文對應詞為“screed ruler”或“scraping straightedge”。該工具主要用于混凝土、石膏等材料施工時刮平表面并控制厚度,其核心功能可歸納為三點:

  1. 結構特征

    刮尺通常由鋁合金或鋼材制成主體框架,配備可調節标尺及耐磨刮闆。根據中國建築工業出版社《建築施工手冊》技術标準,标準型刮尺長度範圍為1.2-3米,厚度誤差控制需在±1.5mm/m範圍内。

  2. 操作規範

    施工人員需以雙手握持兩端握柄,沿導軌方向勻速推進。根據《建築裝飾工程施工及驗收規範》(GB 50210-2018),刮尺與基層夾角應保持60°-75°,回刮次數不得超過3次,以保證材料密實度。

  3. 應用場景

    除常規地面找平外,現代工程中擴展應用于:

行業數據顯示,使用專業刮尺可将找平效率提升40%,材料損耗率降低15%(中國建材協會《2024年施工工具效能報告》)。該工具的标準化應用已納入住建部《民用建築修繕工程施工标準》強制性條文。

網絡擴展解釋

“刮尺”是一個多義詞,其含義根據使用場景有所不同,以下是詳細解釋:

一、基本含義(建築工具)

刮尺(拼音:guā chǐ)是一種建築行業常用的工具,主要用于刮平或修整表面。具體特點包括:

  1. 材質與形狀:長直尺,通常為金屬或硬木制成,長度可達2米以上。
  2. 用途:在抹灰泥、水泥或塗料時,刮除多餘材料并确保表面平整。
  3. 操作場景:常見于牆體粉刷、地面找平等工序,工人需反複刮擦以消除凹凸不平。

二、其他釋義辨析

部分資料(如)提到“刮尺”作為成語,比喻“糾正錯誤”。但此用法未被主流詞典廣泛收錄,可能是對“刮目相看”“戒尺”等詞語的混淆。建議以工具釋義為主。

三、英語翻譯

刮尺的英文翻譯為floating ruler 或strike-off(機械領域術語)。

四、使用示例

刮尺的核心定義是建築領域的實用工具,其他引申義需謹慎參考上下文。如需更多專業解釋,可查閱建築工藝手冊或工具詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】