凝固促进剂英文解释翻译、凝固促进剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulation accelerator

分词翻译：

凝固的英语翻译：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【医】 clotting; coagulate; coagulation; set

促进剂的英语翻译：

accelerant
【化】 accelerant; accelerating agent; accelerator; cure accelerator; promotor

专业解析

在汉英词典视角下，“凝固促进剂”指用于加速物质由液态转变为固态过程的化学添加剂，常见于冶金、材料科学及食品加工领域。其核心含义与英文术语对应如下：

一、术语定义与英文对照

基础释义
凝固促进剂（nínggù cùjìnjì）

→Solidification Promoter 或Solidification Accelerator

指通过降低凝固过冷度、促进形核或改变相变动力学来缩短液态物质凝固时间的添加剂。例如在金属铸造中，添加锆基合金可加速铝熔体的凝固速率（来源：ASM International《金属手册》）。
专业细分
- 冶金领域：常称Grain Refiner（晶粒细化剂），如钛硼合金（TiB₂）通过异质形核作用促进金属凝固并细化晶粒。
- 食品工业：对应Setting Agent（凝固剂），如氯化钙（CaCl₂）用于豆腐制作，通过激活大豆蛋白交联加速凝固。

二、作用机制与权威解释

根据《材料科学百科全书》（Encyclopedia of Materials Science），凝固促进剂通过三类机制生效：

形核催化：提供异质形核基底（如Al-Ti-B合金中的TiAl₃相），降低形核能垒；
抑制枝晶生长：吸附在固液界面阻碍晶体长大（例：稀土元素在镁合金中的应用）；
改变热传导：高导热颗粒（如SiC）提升局部冷却速率（来源：Elsevier《材料科学与工程》期刊）。

三、典型应用场景

领域	常用物质	英文术语	功能目标
金属铸造	锶(Sr)、钠盐(NaCl)	Modifying Agent	防止硅晶体粗化
聚合物加工	成核剂（苯甲酸钠）	Nucleating Agent	加速塑料结晶
生物医学	凝血酶(Thrombin)	Hemostatic Agent	促进血液凝固

注：如需具体行业标准或实验数据，建议参考美国材料试验协会（ASTM）B951标准（金属细化剂规范）或国际食品添加剂法典（Codex Alimentarius）。

建议通过材料科学专业数据库（如SpringerMaterials）或行业协会（如美国铸造协会）获取最新技术指南，以确保术语应用的准确性。

网络扩展解释

凝固促进剂是指能够加速物质从液态向固态转变的化学或物理作用剂，其具体作用机制和应用领域因场景而异：

医学领域
主要用于止血，通过物理吸收或化学作用促进血液凝固。例如吸收性明胶海绵、氧化纤维素等，通过吸收血液并形成物理屏障，同时激活凝血因子（如血小板聚集）。这类材料常用于外科手术创面渗血处理。
建筑材料领域
在水泥、混凝土中添加的促凝剂，通过离子效应或生成复盐加速水化反应，缩短凝结时间。例如硅酸盐类促凝剂可使水泥制品早期强度提升50%以上，适用于管道修补、预制件加工等需快速脱模的工程。
工业胶粘剂领域
通过催化反应或改变界面结合性加速固化，如橡胶硫化促进剂可缩短树脂固化时间，同时提高粘接强度和耐热性。
其他领域
在石油开采中作为助剂加速固井，或用于3D打印材料快速成型。不同场景下可能结合温度、pH值等条件调控凝固速度。

作用机制特点：物理型（如吸附）、化学型（如催化反应）或两者结合，需根据材料特性选择。使用时需注意浓度控制，过量可能导致结构脆化或性能下降。