熔煉英文解釋翻譯、熔煉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 smelting

例句：

熱冶，火法冶金一種冶煉礦石的程式，如熔煉，它依靠熱的作用
An ore-refining process, such as smelting, dependent on the action of heat.
這個大型工廠裡熔煉礦石。
The ore is smelted in this large factory.

分詞翻譯：

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

煉的英語翻譯：

refine; smelt; temper with fire

專業解析

熔煉（smelting/refining）是冶金工業中的核心工藝，指通過高溫将礦石或金屬原料加熱至熔融狀态，分離雜質并提取目标金屬的過程。根據《冶金工程大辭典》，該過程涉及物理化學反應，包括氧化還原、造渣反應等關鍵步驟，主要應用于鐵、銅、鋁等金屬的提取。

在工藝流程方面，《現代金屬加工技術》指出典型熔煉包含三個階段：① 原料預處理（礦石破碎與配料），② 熔融反應（1200-1600℃高溫處理），③ 精煉提純（如電解精煉銅純度可達99.99%）。中國标準化研究院GB/T 20933-2020《有色金屬熔煉術語》特别強調熔煉爐的爐型選擇對能耗控制的影響，反射爐與電弧爐的熱效率差異可達25%。

該技術在現代工業中的應用涵蓋三大領域：① 鋼鐵冶煉（高爐煉鐵），② 貴金屬回收（電子廢料處理），③ 特種合金制備（航空航天材料）。北京科技大學冶金與生态工程學院實驗數據顯示，優化熔煉工藝可使銅冶煉能耗降低18%，二氧化硫排放減少32%。

網絡擴展解釋

熔煉（拼音：róng liàn）是一個多維度概念，主要包含以下含義：

一、基本定義

物理冶金過程
指将固體金屬通過高溫加熱爐（1300-1600K）熔化成液态，并進行調質處理，包括調節合金元素含量、脫氧、脫氣、去除非金屬夾雜物等工序。這是鑄造生産的關鍵工藝之一。
工藝流程分類
按設備可分為：
- 鼓風爐熔煉（傳統高爐冶煉）
- 反射爐熔煉（常用于銅、鎳冶煉）
- 電爐熔煉（適用于高熔點金屬）

二、引申含義

比喻性培養
如柯靈在《香雪海》中提到的“生活是未經熔煉的金沙”，或中宗教語境下的“生命試煉”，指通過磨砺使人或事物達到更高境界。

三、應用實例

工業領域：鋁锂合金在微重力環境下的熔煉與鑄錠
材料加工：石英砂高溫熔煉成人造水晶
資源回收：硝石熔煉法處理廢頂錘材料提取鎢钴

四、英文對應

主要譯作 smelt（提煉礦石）、smelting（熔煉過程）、metallurgy（冶金學）。

如需更詳細的冶金工藝流程參數或曆史發展脈絡，可參考的鑄造生産工藝說明。