即期現金報酬英文解釋翻譯、即期現金報酬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 immediate cash consideration

【經】 at sight; due on demand; on demand

【經】 money rewards

即期現金報酬（jí qī xiàn jīn bào chóu）在漢英詞典中通常對應"Immediate Cash Compensation" 或"Spot Cash Payment"，指在完成工作、提供服務或達成協議後，立即或短期内以現金形式支付的酬勞。其核心特征包括：

即時性
報酬支付不存在延遲或分期，通常在義務履行後立即結算，如日結工資、項目完工即付等。《中華人民共和國勞動合同法》第三十條規定，用人單位應按勞動合同約定及時足額支付勞動報酬。
現金形式
以法定貨币（人民币）或可即時兌現的等價支付工具（如銀行轉賬、數字支付）直接支付，區别于股權激勵、實物福利等非現金形式。中國人民銀行《現金管理暫行條例》明确現金支付的法律效力。
法律強制性
根據中國《工資支付暫行規定》，工資應以貨币形式按月支付，但臨時用工、承攬合同等場景允許即時現金結算。若未按約定支付，勞動者可依據《勞動争議調解仲裁法》主張權利。

英文對照釋義

權威參考來源

“即期現金報酬”是由“即期”“現金”“報酬”三個關鍵詞組成的複合概念，具體解釋如下：

即期
指立即或短時間内完成的支付方式。根據金融領域的定義，即期交易的交割通常在交易日後2個工作日内完成（如外彙交易）。在一般語境中，也指「近期、短時間内兌現」，例如「即期付現」。
現金
指以貨币形式（紙币、硬币、可即時兌現的銀行存款）存在的支付手段，具有即時流通性。
報酬
指因提供勞動、服務或資源而獲得的物質或金錢回報，包括工資、獎金、津貼等。例如《善人》中提到的“報酬”即指工作酬勞。

即期現金報酬表示以現金形式、短期内（通常不超過2個工作日）支付的勞動或服務回報，常見場景包括：

以上信息綜合了金融術語、勞動報酬定義及實際應用場景。如需更專業的經濟學分析，建議參考權威文獻進一步研究。