上清液英文解釋翻譯、上清液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 supernatant(fluid)
【醫】 liquid supernatant

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

上清液（shàng qīng yè）是化學與生物學實驗中常用的專業術語，英文對應詞為"supernatant"，發音[ˌsuːpərˈneɪtənt]。該詞由拉丁語詞根"super-"（上方）和"natant"（漂浮）構成，字面含義指"漂浮在上層的液體"。

在專業語境中，上清液特指通過離心分離、靜置沉澱等方法處理後，位于沉澱物上層的澄清液體。根據《生物化學與分子生物學名詞》（科學出版社，2008）的規範定義，該術語描述的是"懸浮體系經物理分離後不含固體顆粒的液相部分"。

應用領域包含：

細胞生物學：離心後的細胞培養液中，上清液常含有分泌蛋白或代謝産物
臨床檢驗：血清分離時，離心管上層血清即屬于上清液
工業制備：疫苗生産中通過離心去除細胞碎片保留有效成分

相關術語包含沉澱物（pellet）、離心力（centrifugal force）、懸浮液（suspension）。根據《實驗室離心技術手冊》（中國醫藥科技出版社，2020），标準離心參數建議采用相對離心力（RCF）計算公式： $$ RCF = 1.118 times 10^{-5} times r times (rpm) $$ 其中r為離心半徑（毫米），rpm為轉速。

參考文獻：

Merriam-Webster醫學詞典supernatant詞條
中國知網《生物化學術語标準數據庫》
ScienceDirect《分離技術原理》2021版
ACS Publications《蛋白質純化技術》實驗指南

網絡擴展解釋

上清液是不同領域中常見的術語，其具體含義和用途因應用場景而異，以下是綜合解釋：

一、基礎定義

上清液指通過離心、沉澱或過濾等物理分離方法後，位于沉澱物上層的澄清液體。例如：

生物實驗：細胞培養後離心，上層液體含蛋白質、代謝産物等可溶性物質（）。
工業廢水處理：如聚氯乙烯生産中，乙炔發生後的廢水經沉澱分離，上層液體稱為上清液，可回收利用（）。

二、不同領域的應用

生物醫學領域
- 幹細胞培養液：含生長因子（如EGF、FGF）、細胞因子等，用于促進細胞修複與再生，如頭皮注射治療脫發（）或美容水光針（）。
- 實驗分析：醫學實驗中，懸濁液靜置後上層清液用于檢測可溶性成分（）。
工業生産
- 污水處理：生物反應器中微生物分解有機物後，淨化後的上層液體稱為上清液（）。
- 資源回收：聚氯乙烯生産中的上清液可循環利用，但需控制磷酸鹽、硫化物等有害物質積累（）。

三、成分與功能

主要成分：根據來源不同，可能包含血漿、生長因子、代謝産物、溶解的蛋白質或無機鹽等。
核心作用：分離雜質後保留有效成分，用于進一步分析、資源回收或生物活性應用（、）。

四、注意事項

工業循環風險：重複利用時需監測有害物質濃度，避免影響系統穩定性（）。
醫學應用争議：幹細胞上清液的功效雖被宣傳，但需更多臨床驗證（、）。

如需更詳細的技術參數或案例，可參考相關行業文獻或具體實驗手冊。