關節活動術英文解釋翻譯、關節活動術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthroclasia

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

關節活動術（Joint Mobilization）是物理治療中常用的手法治療技術，指治療師通過特定方向的被動關節運動，改善關節活動度、緩解疼痛及恢複關節功能的治療手段。其核心原理是通過分級振蕩或持續牽拉，促進關節内滑液流動、松解粘連組織并調節神經肌肉功能。

一、術語定義與操作原理

漢英對照釋義
- 中文：關節活動術（Guānjié Huódòng Shù）
- 英文：Joint Mobilization
  定義：基于關節生物力學與神經生理學原理，通過手法施加分級壓力，改善關節囊及周圍軟組織延展性的治療技術（美國物理治療協會, 2023。
分級标準（Maitland分級）
- I級：小幅度高頻振蕩（緩解疼痛）
- II級：大幅度低頻振蕩（緩解疼痛+松解僵硬）
- III-IV級：大幅度牽拉（增加活動度）
- V級：高速低幅推力（調整關節位置）
  （來源：《骨科手法治療》第8版

二、臨床應用與技術分類

適應症
- 骨關節炎、術後關節僵硬（如全膝關節置換後）
- 肩周炎凍結期、頸椎小關節紊亂
  （《中華物理醫學與康複雜志》, 2021
經典技術

技術名稱作用機制適用關節

Kaltenborn技術關節面滑動分離脊柱、四肢小關節

Mulligan技術動态關節松動+主動運動肩、踝關節

（參考：國際手法物理治療師聯盟标準指南

技術名稱	作用機制	適用關節
Kaltenborn技術	關節面滑動分離	脊柱、四肢小關節
Mulligan技術	動态關節松動+主動運動	肩、踝關節

三、循證醫學支持

研究證實，針對膝骨關節炎患者，每周3次、持續4周的III-IV級關節活動術可顯著提升關節活動度（平均增加15°）并降低疼痛評分（VAS下降40%）（《Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy》, 2022。

注：操作需由注冊物理治療師執行，禁忌證包括急性骨折、感染性關節炎及惡性腫瘤等。

網絡擴展解釋

關節活動術是針對關節功能障礙的康複治療技術，旨在恢複或維持關節的正常活動範圍。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

關節活動術通過手法、設備或患者自主訓練等方式，改善因組織粘連、肌肉痙攣等引起的關節活動受限問題。其核心目标是預防關節僵硬、促進血液循環，并逐步恢複關節的生理運動功能。

2.技術分類

主動活動：患者通過自主收縮肌肉完成關節運動，如屈伸、旋轉等（需注意此來源權威性較低）。
被動活動：由治療師或器械輔助完成，適用于無法自主活動的患者，例如術後早期康複階段。
強制運動訓練：利用自身體重或特定體位設計，漸進增加關節活動度。

3.適用情況

主要用于治療關節炎、術後關節粘連、神經損傷後肌肉攣縮等導緻的關節活動障礙。

4.與其他技術的區别

關節松動術：更強調通過特定手法（如關節滑動、振動）改善關節内細微錯位或力學異常，針對性解決疼痛和僵硬問題。
軟組織牽伸術：側重于拉伸肌肉、肌腱等軟組織，而非直接作用于關節結構。

5.操作原則

需在無痛範圍内進行，根據患者耐受度逐步增加強度，并配合熱療等物理因子治療以提高效果。

關節活動術是康複醫學中基礎且關鍵的技術，需根據患者具體情況選擇主動或被動方式，并與其他手法技術（如松動術）協同應用以達到最佳療效。