尿性淚溢英文解釋翻譯、尿性淚溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhyophthalmuria

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

淚溢的英語翻譯：

【醫】 dacryorrhea; dacryostegma; epiphora; illacrimation; oculus lacrimans
Stillicidium; Stillicidium lacrimarum; watery eye

專業解析

尿性淚溢（Urodacryorrhea）的漢英詞典釋義

1. 術語定義

尿性淚溢（Urodacryorrhea）指淚液中混有尿液成分的罕見病理現象，由淚道與泌尿系統間存在異常通道（如先天性瘘管）導緻。患者淚液含尿素、肌酐等尿液代謝物，可能伴隨異味或刺激症狀。英文術語由詞根“uro-”（尿）、“dacryo-”（淚）及“-rrhea”（溢出）構成。

2. 病因與機制

多因先天發育異常（如鼻淚管-尿道瘘）或創傷/手術并發症引發。尿液經異常通道逆流至淚囊，隨淚液排出，形成病理性淚溢。需通過影像學（如CT造影）确診瘘管位置。

3. 臨床表現

患者表現為單側或雙側持續性流淚，淚液可能帶有氨味（尿素分解所緻），伴眼周皮膚刺激、紅腫。部分病例合并泌尿系統感染或淚囊炎。

4. 診斷依據

确診需檢測淚液生化指标（如尿素氮升高），并行淚道造影、膀胱尿道造影等定位瘘管。需與普通淚道阻塞、慢性淚囊炎鑒别。

5. 治療原則

手術閉合瘘管是根治方法，包括經鼻内鏡或開放手術修複通道異常。術後需抗感染治療，并監測複發。

參考資料

術語定義與機制：《中華眼科學》第3版，人民衛生出版社。
診斷與治療：《實用眼科學》，張承芬主編。
英文術語解析：Dorland's Medical Dictionary, Elsevier.

網絡擴展解釋

“尿性淚溢”這一表述可能存在一定混淆。從醫學角度分析，“淚溢”指淚液分泌正常但排出受阻導緻的異常流淚現象，而“尿性”可能與排尿行為相關。以下是綜合解釋：

一、關于“淚溢”的醫學定義

淚溢是眼科常見症狀，主要表現為淚液無法通過正常淚道排出而溢出眼睑。其核心特征包括：

非分泌性流淚：淚腺分泌正常，但淚道受阻（如淚小管狹窄、淚囊炎等）。
常見誘因：眼睑結構異常（如倒睫）、炎症（如慢性淚囊炎）、年齡相關的淚道功能退化等。

二、與排尿相關的流淚現象

部分人群在小便時出現流淚現象，可能與以下生理機制相關：

神經反射：排尿時副交感神經興奮可能同時刺激淚腺分泌。
眼壓變化：下蹲排尿時眼壓升高，可能壓迫淚腺導緻淚液溢出。
肌肉聯動：用力排尿時眼周肌肉收縮，可能影響淚液排出路徑。

三、是否屬于病理性“淚溢”？

需分情況判斷：

生理性：若僅排尿時短暫流淚，無其他眼部症狀（如紅腫、膿性分泌物），可能與壓力變化或神經反射有關，通常無需治療。
病理性：如日常持續流淚或伴隨眼紅、疼痛，則需排查淚道阻塞、炎症等疾病。

四、建議

若頻繁出現異常流淚，尤其伴隨以下情況時建議就醫：

淚液渾濁或有膿液
眼睑腫脹或壓痛
視力模糊或畏光

（注：醫學文獻中并無“尿性淚溢”的标準術語，以上分析基于用戶描述與相關醫學機制推導。如有持續症狀請咨詢眼科醫生進一步檢查。）