尿帶菌者英文解釋翻譯、尿帶菌者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 urinary carrier

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

carrier; vector
【醫】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

尿帶菌者（英文：Asymptomatic Bacteriuria Carrier）指尿液中含有病原微生物（如細菌），但未引起明顯臨床症狀的個體。這類攜帶者雖無尿頻、尿急、尿痛或發熱等典型尿路感染症狀，但其尿液持續或間歇性排出病原體，可能成為疾病傳播的潛在源頭。

無症狀性
尿帶菌者區别于尿路感染患者的關鍵在于無臨床表現。其尿液培養陽性（通常菌落計數 ≥10⁵ CFU/mL），但機體免疫反應未激活，常見于女性、老年人、糖尿病患者或留置導尿管人群。
病原體攜帶狀态
常見定植菌包括大腸杆菌（Escherichia coli）、克雷伯菌屬（Klebsiella）等。攜帶者可能長期或間歇性排菌，增加院内感染風險，尤其在泌尿科操作（如膀胱鏡）時易引發繼發感染。
流行病學價值
世界衛生組織（WHO）強調，識别尿帶菌者對控制耐藥菌傳播至關重要。例如，産超廣譜β-内酰胺酶（ESBL）菌株的攜帶者可成為社區及醫療機構的隱匿傳染源。
診斷标準
依據美國感染病學會（IDSA）指南，确診需滿足：連續兩次清潔中段尿培養檢出同種細菌且菌落數 ≥10⁵ CFU/mL，且無尿路感染症狀。導尿管尿液樣本則要求 ≥10² CFU/mL 。

英文術語對照

權威參考來源：

“尿帶菌者”并非标準醫學術語，但結合“尿液含細菌”和“帶菌者”的定義，可理解為尿液中含有緻病菌但無明顯症狀的人。具體解釋如下：

尿液中的細菌來源
- 無症狀菌尿：尿液檢測到細菌但無尿頻、尿痛等症狀，常見于老年人、兒童或免疫力低下者。可能因尿道口污染或輕微感染未引發症狀。
- 尿路感染：細菌侵入尿道、膀胱或腎髒引發炎症，伴隨尿急、尿痛、發熱等症狀。需通過抗生素治療（如頭孢類、喹諾酮類）。
帶菌者的定義
指體内攜帶病原菌但無症狀，仍可能傳播疾病的人。例如健康帶菌者或恢複期帶菌者，需避免從事飲食、護理等職業。

“尿帶菌者”可歸納為兩類：