尿带菌者英文解释翻译、尿带菌者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urinary carrier

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

carrier; vector
【医】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

尿带菌者（英文：Asymptomatic Bacteriuria Carrier）指尿液中含有病原微生物（如细菌），但未引起明显临床症状的个体。这类携带者虽无尿频、尿急、尿痛或发热等典型尿路感染症状，但其尿液持续或间歇性排出病原体，可能成为疾病传播的潜在源头。

无症状性
尿带菌者区别于尿路感染患者的关键在于无临床表现。其尿液培养阳性（通常菌落计数 ≥10⁵ CFU/mL），但机体免疫反应未激活，常见于女性、老年人、糖尿病患者或留置导尿管人群。
病原体携带状态
常见定植菌包括大肠杆菌（Escherichia coli）、克雷伯菌属（Klebsiella）等。携带者可能长期或间歇性排菌，增加院内感染风险，尤其在泌尿科操作（如膀胱镜）时易引发继发感染。
流行病学价值
世界卫生组织（WHO）强调，识别尿带菌者对控制耐药菌传播至关重要。例如，产超广谱β-内酰胺酶（ESBL）菌株的携带者可成为社区及医疗机构的隐匿传染源。
诊断标准
依据美国感染病学会（IDSA）指南，确诊需满足：连续两次清洁中段尿培养检出同种细菌且菌落数 ≥10⁵ CFU/mL，且无尿路感染症状。导尿管尿液样本则要求 ≥10² CFU/mL 。

英文术语对照

权威参考来源：

“尿带菌者”并非标准医学术语，但结合“尿液含细菌”和“带菌者”的定义，可理解为尿液中含有致病菌但无明显症状的人。具体解释如下：

尿液中的细菌来源
- 无症状菌尿：尿液检测到细菌但无尿频、尿痛等症状，常见于老年人、儿童或免疫力低下者。可能因尿道口污染或轻微感染未引发症状。
- 尿路感染：细菌侵入尿道、膀胱或肾脏引发炎症，伴随尿急、尿痛、发热等症状。需通过抗生素治疗（如头孢类、喹诺酮类）。
带菌者的定义
指体内携带病原菌但无症状，仍可能传播疾病的人。例如健康带菌者或恢复期带菌者，需避免从事饮食、护理等职业。

“尿带菌者”可归纳为两类：