尿沉渣英文解释翻译、尿沉渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arena

分词翻译：

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

沉渣的英语翻译：

【医】 settlement

专业解析

尿沉渣（Urinary Sediment）是指尿液经离心沉淀后，在显微镜下观察到的有形成分。它是临床尿液分析的重要组成部分，用于评估泌尿系统健康状况、辅助诊断疾病及监测治疗效果。

一、定义与检测方法

尿沉渣指新鲜尿液离心后弃去上清液，剩余沉淀物中的固体成分。其检测需通过标准化流程：取10ml尿液以1500r/min离心5分钟，弃去9.8ml上清液后混匀剩余沉淀，取20μl制片镜检。主要观察成分包括细胞（红细胞、白细胞、上皮细胞）、管型、结晶、微生物等（来源：中华医学会检验分会《尿液检验指南》）。

二、核心成分及临床意义

细胞成分
- 红细胞：正常≤3个/HPF。增多提示血尿，可能源于肾炎、结石或肿瘤。
- 白细胞：正常≤5个/HPF。增多常见于尿路感染或间质性肾炎（来源：《临床检验基础》第5版）。
- 上皮细胞：肾小管上皮细胞增多提示肾实质损伤，移行上皮细胞可能与膀胱炎症相关。
管型（Casts）
由肾小管蛋白质凝集形成：
- 透明管型：偶见于健康人，大量出现提示肾小球滤过功能异常。
- 颗粒管型：见于急慢性肾炎、肾小管损伤。
- 红细胞管型：急性肾小球肾炎的特征性标志（来源：美国肾脏病学会KDIGO指南）。
结晶与微生物
- 结晶：尿酸结晶常见于高尿酸尿症，胱氨酸结晶提示遗传性胱氨酸尿症。
- 细菌/真菌：结合白细胞数量判断尿路感染（来源：《实用尿液分析技术》）。

三、汉英术语对照

中文术语	英文术语
尿沉渣	Urinary Sediment
高倍视野	High Power Field (HPF)
透明管型	Hyaline Cast
颗粒管型	Granular Cast
蜡样管型	Waxy Cast

四、诊断价值与局限性

尿沉渣检查可无创评估肾脏及尿路病变，但需注意：

结果受留样时间影响（建议检测新鲜尿液）
需结合尿化学分析（如蛋白尿、血红蛋白）综合判断
定量方法（如沉渣计数板）可提高准确性（来源：国际临床化学联合会IFCC标准）。

网络扩展解释

尿沉渣是尿液经离心处理后形成的沉淀物，包含多种有形成分，在临床诊断中具有重要价值。以下是详细解释：

一、定义与成分

尿沉渣指尿液离心后显微镜下可见的固体成分，主要包括：

细胞类：红细胞、白细胞、肾小管上皮细胞等；
非细胞类：管型（如透明管型、颗粒管型）、结晶（如草酸钙结晶）、细菌、精子等。

二、临床意义

疾病诊断
- 红细胞增多提示血尿，可能与泌尿系统结石、肾炎或肿瘤相关；
- 白细胞升高常见于尿路感染；
- 管型出现可能反映肾实质病变（如肾病综合征）；
- 结晶异常堆积可能与结石形成有关。
辅助价值
被称为“体外肾活检”，可弥补尿常规检查的不足，帮助定位泌尿系统病变。

三、检查注意事项

标本采集：需清洁外阴后留取中段尿，避免污染；
及时送检：尿液放置过久可能导致细胞溶解或细菌繁殖，影响结果准确性；
离心处理：通常以1500转/分离心5分钟，浓缩有形成分以提高检出率。

四、正常参考值

红细胞：<3个/高倍视野
白细胞：<5个/高倍视野
（具体标准因检测方法略有差异）

尿沉渣检查是评估泌尿系统健康的核心手段，通过分析其成分可辅助诊断感染、结石、肾病等多种疾病。检查结果需结合临床症状及其他检验综合判断。