年度審計報告書英文解釋翻譯、年度審計報告書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual report on auditing and inspection

year
【經】 year

【經】 audit report

book; letter; script; write

年度審計報告書（Annual Audit Report）是企業在每個財政年度結束後，由獨立第三方審計機構依據會計準則和審計規範編制的法定文件。該報告的核心功能是通過系統性審查企業財務報表，驗證其真實性、公允性和合規性，并向利益相關方提供鑒證意見。

從漢英詞典角度解析：

年度（Annual）
指以12個月為周期的完整會計期間，反映企業連續經營成果的時間單位。《現代漢英詞典》将其定義為"relating to a period of one year"（商務印書館，2023版）。
審計（Audit）
美國注冊會計師協會（AICPA）定義為"systematic process of objectively obtaining and evaluating evidence regarding assertions"（AICPA審計準則第1號），包含憑證核查、内部控制評估等專業程式。
報告書（Report）
國際審計準則（ISA 700）要求該文件必須包含：
- 審計意見類型（無保留意見/保留意見等）
- 管理層責任聲明
- 重大審計事項說明
- 注冊會計師籤章及日期

該報告具有法定效力，根據《中華人民共和國公司法》第164條，所有股份有限公司均需依法披露經審計的年度財務報告。投資者可通過證監會指定披露平台獲取原始文件，上市公司官網"投資者關系"欄目通常提供最近五年的審計報告備查。

年度審計報告書是會計師事務所或注冊會計師依據《中國注冊會計師審計準則》，對企業一個會計年度的財務報表進行審查後出具的書面文件，用于評價其合法性和公允性。以下是其核心要點：

財務報表：包括資産負債表、利潤表、現金流量表等，并附有前一年度數據對比。
會計報表附注：對報表數據的詳細解釋，如會計政策、重大事項說明等。
公司概況與股東信息：涵蓋公司業務、行業簡況、管理層持股及報酬情況。
審計意見：分為四種類型：
- 無保留意見：財務報表真實公允；
- 保留意見：存在局部問題但不影響整體；
- 否定意見：報表存在重大錯報；
- 無法表示意見：審計範圍受限導緻無法得出結論。

審計報告需遵循《審計準則》，确保内容的真實性和合規性。企業應選擇正規會計師事務所進行審計，以保障報告的權威性。

如需完整信息，可參考注冊會計師協會或財政部門發布的相關準則文件。