年度审计报告书英文解释翻译、年度审计报告书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 annual report on auditing and inspection

year
【经】 year

【经】 audit report

book; letter; script; write

年度审计报告书（Annual Audit Report）是企业在每个财政年度结束后，由独立第三方审计机构依据会计准则和审计规范编制的法定文件。该报告的核心功能是通过系统性审查企业财务报表，验证其真实性、公允性和合规性，并向利益相关方提供鉴证意见。

从汉英词典角度解析：

年度（Annual）
指以12个月为周期的完整会计期间，反映企业连续经营成果的时间单位。《现代汉英词典》将其定义为"relating to a period of one year"（商务印书馆，2023版）。
审计（Audit）
美国注册会计师协会（AICPA）定义为"systematic process of objectively obtaining and evaluating evidence regarding assertions"（AICPA审计准则第1号），包含凭证核查、内部控制评估等专业程序。
报告书（Report）
国际审计准则（ISA 700）要求该文件必须包含：
- 审计意见类型（无保留意见/保留意见等）
- 管理层责任声明
- 重大审计事项说明
- 注册会计师签章及日期

该报告具有法定效力，根据《中华人民共和国公司法》第164条，所有股份有限公司均需依法披露经审计的年度财务报告。投资者可通过证监会指定披露平台获取原始文件，上市公司官网"投资者关系"栏目通常提供最近五年的审计报告备查。

年度审计报告书是会计师事务所或注册会计师依据《中国注册会计师审计准则》，对企业一个会计年度的财务报表进行审查后出具的书面文件，用于评价其合法性和公允性。以下是其核心要点：

财务报表：包括资产负债表、利润表、现金流量表等，并附有前一年度数据对比。
会计报表附注：对报表数据的详细解释，如会计政策、重大事项说明等。
公司概况与股东信息：涵盖公司业务、行业简况、管理层持股及报酬情况。
审计意见：分为四种类型：
- 无保留意见：财务报表真实公允；
- 保留意见：存在局部问题但不影响整体；
- 否定意见：报表存在重大错报；
- 无法表示意见：审计范围受限导致无法得出结论。

审计报告需遵循《审计准则》，确保内容的真实性和合规性。企业应选择正规会计师事务所进行审计，以保障报告的权威性。

如需完整信息，可参考注册会计师协会或财政部门发布的相关准则文件。