能量浪費英文解釋翻譯、能量浪費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dissipation

energy
【化】 energy
【醫】 capacity
【經】 capacity; energy

waste; idle; fiddle away; lavish; profusion; revel; riot
【經】 boondoggle; lavish expenditure; prodigality; waste

從漢英詞典角度解釋，“能量浪費”（Energy Waste）指能量在轉換、傳輸或使用過程中因技術限制、管理不善或人為疏忽導緻的無效消耗現象。以下是具體解析：

中文定義
“能量浪費”指在能量利用過程中，未能有效轉化為有用功的部分，通常由設備效率低下、系統設計缺陷或行為習慣造成。例如：未關閉的待機電器持續耗電、工業餘熱未回收等。
英文對應術語
- Energy Waste（名詞）：
  The unnecessary or inefficient use of energy, resulting in lost resources.
  
  例：Leaving lights on in empty rooms is a typical example of energy waste.
- 近義詞：Energy Dissipation（能量耗散，側重物理過程）、Energy Loss（能量損失）。

《牛津英漢雙解詞典》
定義“waste”為“無效率或過度使用資源的行為”（inefficient or excessive use of resources），強調行為可控性。

來源：Oxford Languages (https://languages.oup.com/)
國際能源署（IEA）報告
指出全球約65%的能源在轉換過程中因技術限制被浪費，工業與建築領域是重點改進方向。

來源：IEA, World Energy Outlook (https://www.iea.org/reports)
《工程熱力學》（清華大學出版社）
分析能量傳遞的“品位”概念，高品位能（如電能）降級為低品位能（如廢熱）屬于典型浪費。

來源：教材第4章，能量分析部分

通過技術升級（如高效電機、熱回收系統）和行為優化（如智能開關），可顯著降低能量浪費，實現可持續發展目标。

關于“能量浪費”的詳細解釋如下：

能量浪費是指對能源的不合理使用或無效消耗。具體表現為能源（如電能、燃油、熱能等）在轉化、傳輸或使用過程中，由于技術缺陷、管理不當或行為習慣等原因，導緻未被有效利用的部分。

擴展建議：可通過能源審計工具量化分析具體場景中的能量浪費情況，針對性制定改進方案。