内隙英文解釋翻譯、内隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inner gap; inner width

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

内隙（nèi xì）在漢英詞典中的核心釋義指物體、結構或空間内部的空隙、縫隙或間隔。其含義根據應用領域有所延伸，以下為詳細解釋及權威參考來源：

字面含義
指物體或結構内部存在的空隙、裂縫或未被填滿的區域。英文對應詞為"internal gap" 或"internal clearance"。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）· 商務印書館；《牛津英漢雙解詞典》· 牛津大學出版社（紙質版）。
工程學術語
在機械工程中，特指機械部件（如軸承、齒輪）裝配時預留的内部間隙，用于容納熱膨脹或潤滑劑，英文稱"internal clearance"。例如軸承内隙影響設備壽命與噪音控制。

來源：IEEE标準術語庫（IEEE Xplore Digital Library）· 電氣電子工程師學會。

電子/電氣工程
指電路元件（如電容、電感）内部的物理間隙，或磁場/電場分布中的微小空隙，涉及"internal air gap"（内部氣隙）等概念。

來源：《英漢電子工程詞典》· 電子工業出版社；國際電工委員會術語數據庫（IEC Electropedia）。
材料科學
描述多孔材料（如陶瓷、複合材料）内部的微觀孔隙結構，影響材料強度與滲透性，英文表述為"internal void" 或"internal pore"。

來源：《材料科學與工程百科全書》· 科學出版社；美國材料試驗協會标準（ASTM International）。

因"内隙"屬專業複合詞，其标準化定義需依據領域語境。推薦查閱以下資源：

注：以上來源為行業公認權威，具體術語解釋需結合上下文使用場景。

“内隙”是由“内”和“隙”組合而成的詞語，其含義需結合兩字的本義及使用場景分析：

基本釋義
- 内：指内部、裡面，與“外”相對。
- 隙：本義為“裂縫、空隙”，可指物理空間上的裂痕（如“牆隙”），也可比喻情感或關系中的隔閡（如“嫌隙”）。
- 組合義：字面可理解為“内部的裂縫或空隙”，具體含義需結合語境。
常見應用場景
- 物理層面：描述物體内部存在的微小間隙或結構缺陷。例如機械零件間的“内隙”可能影響設備精度，材料科學中則可能指微觀結構中的孔隙。
- 抽象層面：可比喻組織、團隊或人際關系中隱藏的矛盾或裂痕，如“團隊内隙可能導緻合作效率下降”。
相關擴展
- 在古漢語中，“隙”也用于時間或機會的描述（如“乘隙而入”），但“内隙”較少用于此類語境。
- 現代專業領域（如工程學）可能對“内隙”有更具體的量化定義，需參考行業标準。

若需進一步分析具體語境中的含義，可補充說明使用場景。