内容类别英文解释翻译、内容类别的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 content type

分词翻译：

内容的英语翻译：

content; gut; substance; viscera
【计】 content
【医】 content
【经】 contents

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

别的英语翻译：

leave; other
【医】 allo-

专业解析

在汉英词典中，"内容类别"对应的英文为"content category"，指对信息或媒体素材进行分类的系统化框架。该术语常见于数字内容管理、出版及信息架构领域，主要包含以下三层含义：

一、基础定义

分类标准：根据主题属性（如教育、娱乐）、形式特征（文本、视频）、用户意图（信息型、交易型）建立的分类体系
功能定位：帮助用户快速定位目标内容，辅助搜索引擎理解页面核心主题

二、典型应用场景

电子商务：亚马逊将商品分为"电子产品""家居用品"等58个一级类目
知识平台：维基百科采用"人物""地理""历史"等树状分类结构
新闻媒体：BBC官网设置"政治""商业""科技"等垂直内容专区

三、权威参考来源牛津词典将"category"定义为"a class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics"。内容分类理论在信息科学领域有系统阐述，可参考《信息架构：网络化产品设计》（Information Architecture: For the Web and Beyond）第四章。国际标准化组织ISO 25964-1标准对知识组织系统有明确定义。

网络扩展解释

“内容类别”可拆解为“内容”和“类别”两部分进行解释：

一、内容（nèiróng）指事物内部包含的实质性元素，包括书籍、文章、影视作品等载体中的信息，或事物本身的特征与品质。例如：

书籍内容包含情节与思想
演讲内容涵盖观点与论证

二、类别（lèibié）指按共同特征划分的集合类型，属于分类学概念。如生物学中的物种分类、图书馆的书籍分类体系等。

三、内容类别综合定义指根据内容属性（如形式、主题、功能）进行的系统化分类。常见分类维度：

形式类别：文本/音频/视频（如提到的书籍、电影等载体差异）
主题类别：科技/教育/娱乐（对应不同领域信息）
功能类别：资讯类/教学类/娱乐类（如中报告与咨询处的功能区分）

应用场景：内容管理、数字资源归档、媒体平台栏目设置等领域常使用此概念进行信息结构化处理。近义表述包括“内容分类”“信息类型”等。

建议通过具体行业标准文档获取更专业的分类体系，例如图书馆学中的《中国图书馆分类法》。