内翻跖英文解釋翻譯、内翻跖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metatarsus varus

分詞翻譯：

内翻的英語翻譯：

【醫】 enstrophe; entropion; entropionize; entropium; introversion; inversion

跖的英語翻譯：

【醫】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

專業解析

内翻跖（醫學英文：Pes Varus，或稱為先天性馬蹄内翻足，Congenital Talipes Equinovarus）是足部畸形的一種臨床表現，主要表現為足部向内側翻轉且踝關節呈跖屈狀态。該術語由拉丁詞"pes"（足）、"varus"（内翻）及"equinus"（馬蹄狀）組合而成，常見于新生兒先天性足部畸形，也可因後天神經肌肉病變或創傷導緻。

臨床表現

典型特征包括前足内收、中足高弓、後足内翻及踝關節下垂。根據美國骨科醫師學會（AAOS）的臨床指南，約50%病例為雙側發病，男性發病率較女性高兩倍。未及時治療的患兒可能出現步态異常、足部疼痛及繼發性關節炎。

病理機制

國際兒童矯形外科研究顯示，胚胎期胫骨遠端發育異常和足部肌腱攣縮是主要誘因。胎兒超聲學研究發現，孕16-24周可通過足部軸線偏移角度進行産前診斷。後天性病例多與腦癱、脊柱裂等神經系統疾病相關。

治療标準

目前全球廣泛采用Ponseti矯形療法，包含系列石膏固定跟腱松解術，成功率可達90%以上。美國國立衛生研究院（NIH）臨床數據顯示，早期幹預（出生後2周内）患兒遠期功能優良率顯著高于延遲治療組。對于複雜病例，伊利紮羅夫骨延長術等骨科手術可有效重建足部力線。

權威參考文獻

美國骨科醫師學會《兒童足部畸形診療指南》（https://www.orthoinfo.org）
世界衛生組織《先天性畸形防治手冊》（https://www.who.int）
英國醫學雜志《兒童骨科最新進展》（https://www.bmj.com）

網絡擴展解釋

“内翻跖”是足部畸形的醫學術語，具體解釋如下：

一、定義與表現

指足部内側邊緣異常向内彎曲，導緻足部内側壓力過大。主要表現為足部過度跖屈（足底向下彎曲）、内翻（腳掌朝内翻轉）、内收（前腳掌向中線偏移）三種複合畸形。嚴重時，患者僅能用足掌外側或足背接觸地面，甚至出現足底朝向上方的極端畸形。

二、主要病因

先天因素：遺傳性發育異常是主要原因，常見于新生兒先天性足部畸形；
後天因素：包括長期穿不合腳鞋具、足部肌肉力量失衡、外傷（如踝關節嚴重損傷未愈）等。

三、典型症狀

足部内側持續性疼痛，活動後加重
足弓塌陷或足底異常凸起
步态不穩，長期可導緻膝關節代償性損傷
局部皮膚因摩擦出現紅腫、胼胝體（老繭）

四、治療原則

保守治療：嬰幼兒可通過石膏固定、矯形支具逐步矯正；成人使用定制矯形鞋墊緩解壓力；
手術幹預：對嚴重畸形或保守治療無效者，需通過肌腱延長術、截骨術等重建足部力線。

該病症需早期幹預，若發現兒童步态異常或足部形态特殊，建議盡早就診骨科專科。成人患者可通過減少負重活動、穿戴寬楦鞋等方式延緩畸形進展。