甲狀喉的英文解釋翻譯、甲狀喉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thyrolaryngeal

分詞翻譯：

甲狀的英語翻譯：

【醫】 thyreo-; thyro-

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

專業解析

"甲狀喉的"（jiǎzhuàng hóu de）是一個解剖學術語，指與甲狀軟骨（thyroid cartilage）和喉（larynx）相關的結構或區域。其核心含義如下：

術語構成解析：
- “甲狀”：指甲狀軟骨，是喉部最大且最突出的軟骨，構成喉的前壁和側壁主體，男性頸部前方的“喉結”即由其形成。
- “喉的”：指屬于或與喉（larynx，發音和呼吸器官）相關。
- “的”：表示所屬關系或形容詞性後綴。
- 因此，“甲狀喉的”直譯為“thyroid-laryngeal” 或“pertaining to the thyroid cartilage and the larynx”，意指涉及甲狀軟骨與喉部本身或其鄰近區域的結構、位置或特性。
解剖學定義：
- 位置：特指圍繞或鄰近甲狀軟骨的喉部區域。這包括甲狀軟骨本身、附着于其上的肌肉（如環甲肌）、韌帶（如甲狀舌骨膜、環甲膜），以及與之緊密相鄰的喉腔結構。
- 功能關聯：該區域在發聲（聲帶附着于甲狀軟骨内面）和吞咽（喉部上提）中扮演關鍵角色。例如，環甲肌收縮可拉緊聲帶，改變音調。
- 臨床意義：是甲狀腺手術、喉鏡檢查、氣管切開術等的重要解剖标志區域。甲狀腺位于甲狀軟骨下方，手術時需注意保護喉返神經等鄰近結構。
漢英詞典對應與權威參考：
- 英文翻譯：最準确的對應術語是“thyrolaryngeal” (較少見但精準) 或更常用的描述性短語“thyroid-laryngeal”。它強調甲狀軟骨與喉作為一個功能單元的相關性。
- 權威定義來源：該術語的定義和描述基于标準解剖學知識，核心參考依據為公認的解剖學權威著作：
  - Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》)。該書詳細描述了喉的軟骨（包括甲狀軟骨）、肌肉、韌帶及其相互關系。
  - Terminologia Anatomica (國際解剖學名詞)。這是國際解剖學家聯合會制定的标準解剖學術語，為“甲狀軟骨”（Cartilago thyroidea）和喉部結構提供了精确的拉丁文及英文命名。
  - Stedman's Medical Dictionary (《斯特德曼醫學詞典》)。該詞典對“thyroid cartilage”和“larynx”有明确定義，并包含相關複合術語。

網絡擴展解釋

“甲狀喉的”可能是一個拼寫或術語上的誤差。在解剖學中，常見的相關術語是“甲狀軟骨”和“喉”，以下是兩者的詳細解釋：

甲狀軟骨
是喉部最大的軟骨，位于頸部前方，形狀類似盾甲（“甲狀”即形容其盾甲狀結構）。它構成喉的前壁和側壁，男性突出的部分稱為“喉結”，與發聲功能密切相關。
喉
是連接咽與氣管的器官，負責呼吸、發聲和保護氣道。喉由多塊軟骨（包括甲狀軟骨、環狀軟骨等）、肌肉和黏膜組成，内部有聲帶結構。

若您實際想詢問的是其他概念（如“甲狀喉部”或具體疾病），可能需要進一步确認術語準确性。建議提供更多上下文或檢查術語拼寫，以便更精準地解答。