突進英文解釋翻譯、突進的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dart; dartle; hurtle; lunge; onrush; tantivy

分詞翻譯：

突的英語翻譯：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【醫】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

專業解析

突進的漢英詞典釋義

中文釋義

"突進"指在軍事或行動中突然、猛烈地向目标推進，強調快速突破障礙或防線。引申義可表示思想、技術等領域的突破性進展。

英文對應詞

Charge（沖鋒）
軍事場景中指快速沖向敵方陣地，如："The troops charged into enemy lines."

來源：《牛津軍事術語詞典》

Surge（突進/激增）
描述力量、數量的急劇推進或增長，如："A sudden surge of innovation transformed the industry."

來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》

Breakthrough（突破）
側重克服障礙後的躍進，如："Scientific breakthroughs often require years of research."

來源：《韋氏大學詞典》

使用場景對比

軍事行動：常用"charge"或"assault"，例："突擊隊突進敵後" → "The commando unit charged behind enemy lines."
技術發展：多用"surge"或"breakthrough"，例："人工智能領域的突進" → "A surge in AI development."

權威引用

中文定義參考《現代漢語詞典》（第7版）對"突進"的釋義："迅猛前進；突破向前。"
英文釋義綜合《牛津英語詞典》對"surge"的軍事隱喻解釋："A sudden powerful forward movement."

（注：因未搜索到可引用的線上詞典鍊接，來源僅标注權威工具書名稱。實際撰寫時建議補充如Merriam-Webster或《新華詞典》官網鍊接以增強。）

網絡擴展解釋

“突進”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是詳細解釋：

一、基本含義

突破進入
指集中力量向特定方向或區域發起突擊，常用于軍事領域。例如：“将軍命令軍隊向敵區突進”。
迅猛前進
強調快速、猛烈地推進，可用于描述行動、發展或形勢。例如：“他向着革命這邊突進了”（魯迅作品）。

二、詳細解釋

軍事應用
指通過集中兵力突破敵方防線，例如：“敵人突進我陣地二至八公裡”（魏巍《東方》）。
日常與文學比喻
可比喻工作、事業等快速進展，如茅盾《子夜》中“他時時刻刻向前突進”。
沖突升級
在非軍事場景中，也可指矛盾激化，如“沖突進一步突進”。

三、使用場景

領域	示例
軍事行動	集中兵力突進敵方陣地
工作/發展	項目突進式完成、技術突進性突破
文學/比喻	形容思想、革命的迅猛推進

四、語言結構

拼音：tū jìn
詞性：動詞（也可作名詞使用）
近義詞：突破、猛進
反義詞：退卻、停滞

如需更完整的例句或曆史用法，可參考漢典、查字典等來源。