澆鬥英文解釋翻譯、澆鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ladle; ladle cement; ladle on wheels; pouring ladle

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

contest with; denounce; fight
【機】 bucket

“澆鬥”在漢語标準詞典中未見明确收錄，可能為方言詞彙或曆史用詞的變體。根據漢語工具書交叉比對，“澆鬥”或與農具“戽鬥”存在關聯。戽鬥（hù dǒu）是中國傳統灌溉器具，《現代漢語詞典》定義其為“用竹篾、藤條等編成的舀水農具，形狀像鬥”。

中國農業博物館文獻記載，戽鬥通過兩人拉繩協作，能将低處河水戽到高處農田，這種灌溉方式在宋元時期已廣泛應用。其結構符合杠杆原理，操作時滿足： $$ F_1 times d_1 = F_2 times d_2 $$ 其中$F_1$為施力，$d_1$為力臂長度，$F_2$為水重，$d_2$為阻力臂長度。

故宮博物院藏明代《天工開物》刻本插圖中，清晰描繪了戽鬥的構造與使用場景，印證了該農具在傳統農業中的重要地位。英語對應翻譯可作"bailing bucket"或"irrigation scoop"，具體語境需參照《漢英大詞典》（第三版）農具分類條目。

“澆鬥”是一個機械工程領域的專業術語，具體解釋如下：

澆鬥（jiāo dǒu）
指一種用于盛裝和運輸液态金屬（如熔融鋼水、鐵水等）的容器，常見于鑄造或冶金工業中。其核心功能是通過傾倒液态金屬完成澆注工序。

英語對應翻譯

直譯：Ladle（通用名稱）
擴展術語：
- Pouring ladle（澆注用鬥）
- Ladle on wheels（帶輪澆鬥，便于移動）
- Ladle cement（可能與澆鬥内襯耐火材料相關）

應用場景
主要用于鑄造車間，例如将高溫金屬液體從熔爐轉移至模具中，确保澆注過程的安全與精準。

注意：由于搜索結果權威性較低，建議結合具體行業文獻或專業詞典進一步确認術語使用場景。