腦膿腫英文解釋翻譯、腦膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brain abscess; encephalopyosis; pyencephalus

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

腦膿腫（Brain Abscess）是指顱内局部化膿性感染形成的膿液積聚，被包裹在由纖維組織和膠質細胞構成的包膜内。以下是該術語的詳細解釋：

一、術語定義與核心病理

中文全稱：腦膿腫
英文對應：Brain Abscess 或 Cerebral Abscess
病理本質：
由細菌、真菌或寄生蟲感染引起的顱内局竈性化膿性炎症，膿液積聚于腦實質内，周圍形成纖維包膜。常見感染途徑包括鄰近感染竈擴散（如中耳炎、鼻窦炎）、血行播散（如敗血症）或外傷直接侵入。

二、病因與緻病微生物

常見病原體：
- 細菌：鍊球菌（如Streptococcus milleri）、葡萄球菌、厭氧菌（如Bacteroides）
- 真菌：多見于免疫抑制患者（如Aspergillus, Candida）
- 寄生蟲：弓形蟲（Toxoplasma gondii）等。
高危因素：
糖尿病、先天性心髒病、HIV/AIDS、神經外科術後或頭部創傷。

三、臨床表現

典型症狀：
頭痛（進行性加重）、發熱、惡心嘔吐、局竈性神經功能障礙（如偏癱、失語）、癫痫發作及意識障礙。

三聯征：
頭痛 + 發熱 + 局竈神經體征（僅見于部分患者）。

四、診斷與治療

診斷金标準：
MRI（T1加權像呈環形強化，DWI顯示膿液擴散受限）或CT（低密度竈伴環狀強化）。

治療原則：
1. 抗生素治療：經驗性選用穿透血腦屏障藥物（如萬古黴素+三代頭孢），後根據培養調整。
2. 手術引流：適用于膿腫>2.5cm、位置表淺或占位效應顯著者。
3. 降顱壓與抗癫痫：對症支持治療。

五、預後與注意事項

死亡率：現代醫療下約為5–15%，取決于診治及時性及基礎疾病。
後遺症風險：癫痫（30–60%）、認知障礙或永久性神經功能缺損。
禁忌：避免腰穿（可能誘發腦疝），需優先影像學檢查。

權威參考文獻

默克手冊：腦膿腫病理與治療
 https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/brain-infections/brain-abscess

約翰霍普金斯醫學：腦膿腫診斷指南
 https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/brain-abscess

梅奧診所：病因與危險因素
 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/brain-abscess/symptoms-causes/syc-20370256

NHS（英國國家醫療服務體系）：臨床表現與急診處理
 https://www.nhs.uk/conditions/brain-abscess/

PubMed Central：手術治療綜述
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6188372/

網絡擴展解釋

腦膿腫是化膿性細菌、真菌或寄生蟲等病原體侵入腦實質引發的感染性疾病，最終形成包裹膿液的病竈。以下是詳細解析：

一、定義與概述

腦膿腫指病原體（如細菌、真菌）侵入腦組織後，引發化膿性炎症、壞死及膿腔形成的過程。常見緻病菌包括葡萄球菌、鍊球菌、厭氧菌等。該病可發生于任何年齡，但青壯年發病率較高，且因病竈位于顱内，緻殘率和緻死率較高。

二、病因與感染途徑

耳源性：中耳炎、乳突炎擴散至腦部（占30%-50%）
鼻源性：鼻腔感染通過顱底侵入顱内（如鼻窦炎）
血源性：身體其他部位感染（如肺部、皮膚）經血液播散至腦部
損傷性：開放性顱腦外傷直接帶入病原體
隱源性：感染源不明确，約占10%-15%

三、主要症狀

顱内壓增高：頭痛（占70%-90%）、噴射性嘔吐、視乳頭水腫
感染征象：發熱、寒戰、乏力（急性期明顯）
局竈性神經損害：癫痫發作、肢體偏癱、語言障礙（與膿腫部位相關）
全身中毒症狀：意識模糊、谵妄（嚴重時出現）

四、治療原則

抗生素治療：貫穿全程，根據藥敏選擇穿透血腦屏障的藥物（如頭孢曲松、萬古黴素）
穿刺引流：CT引導下抽吸膿液，適用于單發、位置較深的膿腫
手術切除：開顱清除膿腫包膜，適用于多發、體積大或反複複發病例
對症支持：降顱壓（甘露醇）、抗癫痫（丙戊酸鈉）等輔助治療

隨着醫療技術進步，腦膿腫發病率已顯著降低，但早期診斷和治療仍是改善預後的關鍵。若出現持續頭痛伴發熱，建議立即進行頭顱MRI或CT檢查以明确診斷。