脑脓肿英文解释翻译、脑脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brain abscess; encephalopyosis; pyencephalus

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

脑脓肿（Brain Abscess）是指颅内局部化脓性感染形成的脓液积聚，被包裹在由纤维组织和胶质细胞构成的包膜内。以下是该术语的详细解释：

一、术语定义与核心病理

中文全称：脑脓肿
英文对应：Brain Abscess 或 Cerebral Abscess
病理本质：
由细菌、真菌或寄生虫感染引起的颅内局灶性化脓性炎症，脓液积聚于脑实质内，周围形成纤维包膜。常见感染途径包括邻近感染灶扩散（如中耳炎、鼻窦炎）、血行播散（如败血症）或外伤直接侵入。

二、病因与致病微生物

常见病原体：
- 细菌：链球菌（如Streptococcus milleri）、葡萄球菌、厌氧菌（如Bacteroides）
- 真菌：多见于免疫抑制患者（如Aspergillus, Candida）
- 寄生虫：弓形虫（Toxoplasma gondii）等。
高危因素：
糖尿病、先天性心脏病、HIV/AIDS、神经外科术后或头部创伤。

三、临床表现

典型症状：
头痛（进行性加重）、发热、恶心呕吐、局灶性神经功能障碍（如偏瘫、失语）、癫痫发作及意识障碍。

三联征：
头痛 + 发热 + 局灶神经体征（仅见于部分患者）。

四、诊断与治疗

诊断金标准：
MRI（T1加权像呈环形强化，DWI显示脓液扩散受限）或CT（低密度灶伴环状强化）。

治疗原则：
1. 抗生素治疗：经验性选用穿透血脑屏障药物（如万古霉素+三代头孢），后根据培养调整。
2. 手术引流：适用于脓肿>2.5cm、位置表浅或占位效应显著者。
3. 降颅压与抗癫痫：对症支持治疗。

五、预后与注意事项

死亡率：现代医疗下约为5–15%，取决于诊治及时性及基础疾病。
后遗症风险：癫痫（30–60%）、认知障碍或永久性神经功能缺损。
禁忌：避免腰穿（可能诱发脑疝），需优先影像学检查。

权威参考文献

默克手册：脑脓肿病理与治疗
 https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/brain-infections/brain-abscess

约翰霍普金斯医学：脑脓肿诊断指南
 https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/brain-abscess

梅奥诊所：病因与危险因素
 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/brain-abscess/symptoms-causes/syc-20370256

NHS（英国国家医疗服务体系）：临床表现与急诊处理
 https://www.nhs.uk/conditions/brain-abscess/

PubMed Central：手术治疗综述
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6188372/

网络扩展解释

脑脓肿是化脓性细菌、真菌或寄生虫等病原体侵入脑实质引发的感染性疾病，最终形成包裹脓液的病灶。以下是详细解析：

一、定义与概述

脑脓肿指病原体（如细菌、真菌）侵入脑组织后，引发化脓性炎症、坏死及脓腔形成的过程。常见致病菌包括葡萄球菌、链球菌、厌氧菌等。该病可发生于任何年龄，但青壮年发病率较高，且因病灶位于颅内，致残率和致死率较高。

二、病因与感染途径

耳源性：中耳炎、乳突炎扩散至脑部（占30%-50%）
鼻源性：鼻腔感染通过颅底侵入颅内（如鼻窦炎）
血源性：身体其他部位感染（如肺部、皮肤）经血液播散至脑部
损伤性：开放性颅脑外伤直接带入病原体
隐源性：感染源不明确，约占10%-15%

三、主要症状

颅内压增高：头痛（占70%-90%）、喷射性呕吐、视乳头水肿
感染征象：发热、寒战、乏力（急性期明显）
局灶性神经损害：癫痫发作、肢体偏瘫、语言障碍（与脓肿部位相关）
全身中毒症状：意识模糊、谵妄（严重时出现）

四、治疗原则

抗生素治疗：贯穿全程，根据药敏选择穿透血脑屏障的药物（如头孢曲松、万古霉素）
穿刺引流：CT引导下抽吸脓液，适用于单发、位置较深的脓肿
手术切除：开颅清除脓肿包膜，适用于多发、体积大或反复复发病例
对症支持：降颅压（甘露醇）、抗癫痫（丙戊酸钠）等辅助治疗

随着医疗技术进步，脑脓肿发病率已显著降低，但早期诊断和治疗仍是改善预后的关键。若出现持续头痛伴发热，建议立即进行头颅MRI或CT检查以明确诊断。