月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

全年總收益額英文解釋翻譯、全年總收益額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 annual total income

分詞翻譯:

全的英語翻譯:

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

年的英語翻譯:

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

總收益額的英語翻譯:

【經】 total income

專業解析

全年總收益額(Annual Total Revenue)

中文定義:指企業或個人在完整會計年度(1月1日至12月31日)内,通過主營業務、投資活動及其他經營活動所獲得的全部收入總和,通常以貨币形式計量。該指标反映主體在一年中的整體收入規模,是財務分析的核心指标之一。

英文對應術語:

在財務語境中,其标準英文翻譯為"Annual Total Revenue",亦可表述為"Total Annual Income" 或"Gross Annual Revenue"。需注意區分:


應用場景與權威依據

  1. 財務報表列示

    在利潤表(Income Statement)中,全年總收益額作為首項收入類指标呈現,是計算淨利潤的基礎。依據中國《企業會計準則第14號——收入》(CAS 14),收入确認需滿足“商品控制權轉移”或“服務實質性完成”等條件。

    來源:中華人民共和國財政部《企業會計準則》

  2. 國際財務報告準則(IFRS)對照

    國際準則(IFRS 15)将收入定義為“主體在正常經營活動中産生的經濟利益總流入”,與中文“收益額”概念一緻。英文報表通常以"Revenue from Contracts with Customers" 作為核心科目。

    來源:國際會計準則理事會(IASB)《IFRS 15: Revenue from Contracts with Customers》

  3. 稅務申報口徑

    中國《企業所得稅法》規定,企業應納稅所得額以“年度收入總額”為起點計算,包含銷售貨物收入、勞務收入等九大類。英文稅務文件中常用"Total Annual Taxable Revenue" 表述。

    來源:《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》


術語辨析


權威參考來源:

  1. 財政部《企業會計準則》
  2. 國際會計準則理事會(IASB)《IFRS 15》
  3. 國家稅務總局《企業所得稅法實施條例》

網絡擴展解釋

全年總收益額是指某一主體(如企業、個人或集體經濟組織)在一定會計年度内通過經營活動、投資活動等獲得的全部收益總和。其具體含義和計算方式因應用場景不同有所差異,以下是綜合解釋:


一、定義與分類

  1. 廣義概念
    指一年内所有收入總和,不扣除成本費用。例如:

    • 企業總收入包括銷售收入、利息收入、投資收益等。
    • 集體經濟組織可能包含經營收入、補助收入、其他收入等。
  2. 狹義概念
    指純收益,即總收入扣除相關成本費用後的淨額。例如:

    • 企業淨利潤:總收入 - 總成本(生産成本、管理費用等)。
    • 投資收益:投資回報扣除交易費用或損失後的餘額。

二、計算公式(不同場景)

  1. 經濟學基礎公式
    總收益(TR)= 銷售價格(P) × 銷售數量(Q)。
    $$text{TR} = P times Q$$

  2. 企業財務核算公式

    • 廣義總收益:銷售收入 + 投資收益 + 其他收入。
    • 狹義淨收益:總收入 - 總支出(包括經營成本、稅費等)。
      $$text{淨利潤} = text{總收入} - text{總支出}$$
  3. 投資領域公式
    總收益 = 資本利得(資産增值) + 分紅/利息收入。


三、應用場景示例

  1. 企業經營管理
    用于評估年度盈利狀況,如通過總收入與總成本對比分析效率。

  2. 投資評估
    衡量股票、基金等資産的綜合回報,包含價差收益和分紅收益。

  3. 農村集體經濟
    需計算經營收益、補助收入等多來源,再扣除管理費用等支出。


四、注意事項

  1. 口徑差異
    需明确“總收益”是僅指總收入,還是扣除成本後的淨收益(如財報中的“淨利潤”)。

  2. 非財務因素
    集體經濟組織可能包含政策性補助等非經營性收入,需單獨列示。

  3. 時間範圍
    通常以自然年為單位,但部分行業或項目可能按財年計算。


如需更詳細案例或具體行業的計算細則,可參考來源網頁(如)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】