脑硬化英文解释翻译、脑硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebral sclerosis; cerebrosclerosis; encephalosclerosis
sclerencephalia; sclerencephaly

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

脑硬化（nǎo yìnghuà）在汉英词典中通常指脑部组织因病理变化导致的异常硬化现象，对应英文术语为cerebral sclerosis 或encephalosclerosis。以下是基于医学权威来源的详细解释：

一、核心定义

脑硬化指脑实质（如神经元、胶质细胞）或脑血管因慢性病变引发的异常硬化，属于器质性脑病范畴。其病理特征为脑组织弹性丧失、纤维化或钙化，可导致神经功能障碍。

二、病理机制与类型

动脉硬化性
由脑动脉粥样硬化（cerebral atherosclerosis）引起，血管壁增厚、脂质沉积导致脑供血不足，常见于高血压及老年患者。

炎性硬化
如多发性硬化症（multiple sclerosis），因自身免疫攻击髓鞘，形成硬化斑块，属脱髓鞘疾病。

代谢性硬化
罕见类型，如脑铁沉积性神经变性病（NBIA），铁代谢异常引发基底节区硬化。

三、临床关联术语

脑动脉硬化（cerebral arteriosclerosis）：专指脑血管壁硬化，是脑硬化的主要亚型。
弥漫性脑硬化（diffuse cerebral sclerosis）：描述广泛性脑白质硬化，见于肾上腺脑白质营养不良等遗传病。

四、权威来源参考

Dorland's Medical Dictionary (32nd ed.): "Encephalosclerosis" 条目定义。
WHO脑血管疾病分类指南 (ICD-11)：脑动脉硬化病理编码。
《神经病学》（人民卫生出版社）：脑小血管病章节。
National Institute of Neurological Disorders (NINDS)：多发性硬化病理说明。

注：具体文献链接因平台限制未展示，建议通过PubMed或专业医学数据库检索上述来源。

网络扩展解释

脑硬化通常指脑动脉硬化，即脑血管因慢性病变导致血管壁增厚、弹性减退、管腔狭窄，进而引发脑供血不足或功能障碍的疾病。以下是详细解释：

一、定义与病理机制

脑硬化主要分为三种类型：

脑动脉粥样硬化：血管内膜脂质沉积形成斑块，导致管腔狭窄或堵塞（最常见且严重类型）。
弥漫性小动脉硬化：小血管壁增厚、弹性下降，与高血压密切相关。
微血管病变：毛细血管玻璃样变或纤维化，常见于糖尿病患者。

病理表现为血管壁纤维化、脂质堆积及瘢痕形成，最终引发脑组织缺血、缺氧甚至坏死。

二、病因与危险因素

主要与以下因素相关：

代谢性疾病：高血压、高血脂、糖尿病（加速血管损伤）；
不良生活习惯：吸烟、肥胖、高盐高脂饮食；
遗传与年龄：45岁以上人群高发，男性多于女性。

三、临床表现

早期症状：头痛、头晕、失眠、注意力不集中、焦虑等；
严重表现：脑梗死（偏瘫、失语）、脑萎缩（记忆力减退）、多发性微栓塞（反复短暂性脑缺血）；
无症状型：部分患者因侧支循环代偿良好，无明显症状。

四、并发症与治疗

主要风险：脑卒中、痴呆、死亡（脑血管病死亡中约半数与脑硬化相关）；
治疗原则：控制基础疾病（降压、降糖、调脂）、抗血小板药物（预防血栓）、改善脑循环；
预防措施：低盐低脂饮食、戒烟限酒、定期体检。

脑硬化是脑血管退行性病变的统称，需结合生活方式干预和疾病管理以降低风险。若出现相关症状，建议及时就医评估。更多信息可参考[39健康网]()、[妙手医生]()等来源。