英語翻譯：

【經】 agreement on tele-communication

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

信的英語翻譯：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

電信協定（Telecommunication Agreement）的漢英詞典釋義與解析

定義

電信協定（Telecommunication Agreement）指國家、國際組織或企業間為規範電信服務、技術标準、資費規則及網絡互聯互通等事項所籤訂的正式協議。其核心目标是确保跨國通信的穩定性、安全性與互操作性，涵蓋語音、數據、衛星通信等領域的合作框架。

核心要素

1. 技術标準統一

   協定通常明确通信設備接口、信號傳輸協議（如5G NR标準）及頻譜分配規則，避免跨國通信的技術壁壘。參考國際電信聯盟（ITU）《國際電信規則》對全球頻譜協調的規範。

2. 服務與資費規則

   規定跨境通信服務的定價原則、結算機制及服務質量（QoS）要求，例如國際漫遊資費透明化條款。依據世界貿易組織（WTO）《基礎電信協議》的公平競争原則。

3. 網絡安全與數據治理

   要求締約方遵守數據加密、用戶隱私保護（如GDPR）及網絡攻擊應急響應機制，參考《布達佩斯網絡犯罪公約》的協作框架。

4. 争議解決機制

   設立仲裁條款或協商流程，以處理履約糾紛，例如援引聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）仲裁規則。

典型應用場景

• 國際漫遊協定：運營商間籤訂雙邊協議，确保用戶跨境使用網絡的無縫銜接。
• 海底光纜共建：多國聯合投資鋪設與維護跨洋通信基礎設施（如亞歐光纜系統）。
• 衛星軌道協調：根據國際電聯《無線電規則》，分配同步軌道位置及頻段資源。

權威參考來源

1. 國際電信聯盟（ITU）官方文件庫：ITU Treaties and Regulations（涵蓋《國際電信公約》技術附件）。
2. 世界貿易組織（WTO）法律文本：WTO Telecommunications Services（《第四議定書》條款）。
3. 聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）：仲裁與調解規則。

---

注：釋義綜合國際電信聯盟（ITU）、世界貿易組織（WTO）等機構标準定義，側重法律與技術雙重視角的系統性解釋。

網絡擴展解釋

“電信協定”通常指國家或國際間為規範電信服務而制定的協議，具體含義需根據語境區分以下兩種類型：

一、國際層面的《基礎電信協議》（WTO協定）

即《服務貿易總協定》第四議定書，由世界貿易組織（WTO）于1997年達成，1998年生效。核心内容包括：

1. 適用範圍：基礎電信（如電話網絡）和增值電信（如數據傳輸、互聯網接入）服務。
2. 核心原則：
   • 要求成員國以非歧視方式開放國内市場
   • 禁止以電信手段限制其他國家的服務提供商
3. 實施方式：通過成員國提交的具體承諾減讓表，規定市場準入和國民待遇條款。

二、用戶層面的電信服務協議

指個人/企業與電信運營商籤訂的合同，主要包括：

1. 服務條款：資費标準、流量使用規則、服務時段限制等
2. 權利義務：用戶繳費義務與運營商的服務保障
3. 協議期限：常伴隨套餐合約期等時間約束

兩類協議的區别在于：國際協定是政府間推動市場開放的框架協議，而用戶協議是具體服務關系的民事合同。當前國際電信貿易規則仍以WTO《基礎電信協議》為基礎框架，而用戶協議會隨技術發展不斷更新資費模式（如5G時代流量計費方式的變化）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瘢痕性毛囊炎編址矩陣标準量規側走常溫自硬法磁帶環存儲器兒科學家發绀性窒息分配性分區屏幕工業應用程式號碼印字機橫向電磁波火箭計算機視覺孔雀綠肉湯氯化鈉煤耐磨合金腦膜炎雙球菌性腦膜炎内導體前卵薩特勒氏征使人認識錯誤施特勞斯氏反應糖粉挺直性破傷風提升力完工機制