英語翻譯：

【醫】 cerebrospinal meningitis; petechial fever; tetanoid fever

相關詞條：

1.petechialfever  

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

脊膜的英語翻譯：

【醫】 meningo-

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

腦脊膜炎（Meningitis）是中樞神經系統感染性疾病，指腦膜和脊髓膜的炎症反應，主要因病原體感染或非感染因素引發。該術語由拉丁詞根"mening-"（腦膜）和"-itis"（炎症）構成，在醫學英語中特指覆蓋大腦和脊髓的三層膜（硬腦膜、蛛網膜、軟腦膜）的炎性病變。

病理機制

病原體通過血腦屏障入侵中樞神經系統，引發腦膜充血、水腫及腦脊液成分改變。細菌性腦膜炎常見緻病菌包括腦膜炎奈瑟菌（Neisseria meningitidis）、肺炎鍊球菌（Streptococcus pneumoniae），病毒性則以腸道病毒為主。真菌和寄生蟲感染多發生于免疫功能低下群體。

臨床表現

典型三聯征包括發熱（>38℃）、劇烈頭痛及頸項強直。世界衛生組織指出，嬰幼兒可能表現為前囟膨隆、易激惹或喂養困難。重症患者可出現意識障礙、癫痫發作或休克。

診斷标準

美國CDC建議通過腰椎穿刺獲取腦脊液樣本，檢測白細胞計數、蛋白質和葡萄糖水平。影像學檢查如CT/MRI可評估腦水腫等并發症。

治療方案

細菌性腦膜炎需立即靜脈注射抗生素（如頭孢曲松鈉），病毒性則以支持治療為主。梅奧診所強調早期皮質類固醇激素可降低聽力損傷風險。疫苗接種（如MenACWY疫苗）是重要預防手段。

網絡擴展解釋

腦脊膜炎（又稱腦脊髓膜炎）是腦膜和脊髓膜因病原體感染或免疫反應引發的炎症性疾病，常見于兒童和青少年。以下是詳細解釋：

一、基本定義

腦脊膜是覆蓋在大腦和脊髓表面的三層保護膜（軟腦膜、蛛網膜、硬腦膜），當這些膜受細菌、病毒等病原體侵襲時，會發生炎症反應，即腦脊膜炎。

二、主要病因

1. 細菌感染
   • 最常見病原體包括腦膜炎奈瑟菌（流腦）、肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌等。
   • 細菌通過呼吸道飛沫傳播，冬春季高發。
2. 病毒感染
   • 如腸道病毒、疱疹病毒等，通常症狀較輕。
3. 其他原因
   • 結核分枝杆菌、真菌或自身免疫反應也可能引發。

三、典型症狀

• 全身症狀：突發高熱（39℃以上）、寒戰、肌肉酸痛。
• 神經系統症狀：劇烈頭痛、頻繁嘔吐（呈噴射狀）、頸項強直（頸部僵硬）、畏光。
• 重症表現：意識模糊、抽搐、皮膚瘀斑（敗血症體征），甚至腦疝或休克。
• 嬰幼兒特征：前囟門膨隆、拒食、異常哭鬧。

四、易感人群與傳播

• 高發人群：6個月至2歲嬰幼兒、青少年。
• 傳播途徑：主要通過咳嗽、打噴嚏等呼吸道飛沫傳播，密切接觸更易感染。

五、治療與預防

• 治療原則：
  • 細菌性腦膜炎需及時使用抗生素（如青黴素、頭孢菌素）；
  • 病毒性以對症支持為主；重症需控制顱内壓、防治休克。
• 預防措施：接種疫苗（如流腦疫苗）、保持呼吸道衛生、避免接觸患者。

若需進一步了解診斷标準或具體用藥，可參考來源網頁（如、）的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

參數放大器産業合作社磁光晶體啶二次風嘴乏氧氧化附加碼指令固定生物鹼固定振蕩器塔轉子電流合并資金來源與運用表紅色螺菌紅鐵粉後台優先權彙水交叉翻譯程式甲舌骨肌佳適精煉金屬經營保險業急性支氣管炎培養學徒制度企業管理自動化熱電發熱泵乳油分離器神經闆雙眼視覺雙字命令四極晶體管通電去極化委任使用