經營保險業英文解釋翻譯、經營保險業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 underwrite

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

insurance; underwriting
【經】 insurance industry

經營保險業指依法獲得許可的機構，通過專業化運作從事保險産品的設計、銷售、風險管理及資金運用等商業活動，以承擔投保人風險、提供經濟保障為核心業務。其核心要素包括：

主體資質與法律框架
經營者須為經金融監管部門（如中國銀保監會）批準設立的保險公司或保險中介機構，并遵守《中華人民共和國保險法》及配套法規。例如，保險公司需滿足注冊資本最低限額、高管任職資格等準入條件。
核心業務範疇
- 風險承保：通過精算技術評估風險，設計保險條款并收取保費（如人壽險、財産險）。
- 理賠服務：在保險事故發生後履行賠付責任，需符合合同約定及監管時效要求。
- 資金運用：将保費收入投資于債券、股票等合規領域，實現資産保值增值。
風險管理與監管合規
經營者必須建立償付能力體系（如C-ROSS監管規則），确保資本充足率覆蓋潛在賠付風險，并定期向監管機構披露經營數據。同時需遵循反洗錢、消費者權益保護等規範。
英文術語對照
"經營保險業"對應英文"operating an insurance business"，強調持續性商業活動（Black's Law Dictionary）。其中：
- Insurance："A contract whereby one party undertakes to indemnify another against loss from specified perils"（引自《元照英美法詞典》）
- Operation："The process of carrying on business activities"（《牛津金融與銀行詞典》）

權威來源：中國銀保監會官網政策文件、國家法律法規數據庫《保險法》、保險行業标準術語（T/IAC 1001-2022）。

“經營保險業”指通過專業化運作，以風險管理和經濟補償為核心，開展保險産品設計、銷售、承保及理賠等活動的商業行為。以下是詳細解釋：

保險業的核心是通過保險合同集中社會資金形成保險基金，對合同約定的風險事故進行經濟補償。其本質是風險轉移機制，投保人支付保費将風險轉移給保險公司，保險公司通過精算和大數法則分散風險。

業務範圍
- 財産保險：涵蓋企業/家庭財産損失、工程險、運輸險等（如汽車險、船舶險）；
- 人身保險：包括壽險（定期/終身壽險）、健康險（短期/長期）、年金等；
- 再保險：保險公司通過分保轉移自身風險。
關鍵環節
- 展業：推廣保險産品，吸引投保；
- 承保：評估風險并制定條款；
- 理賠：事故發生後按約定賠付；
- 防損：通過風險管理減少事故發生概率。

保險公司需滿足注冊資本最低限額（如中國要求2億元）、償付能力監管等，并需經監管部門批準開展業務。

如需更完整的業務分類或法規細節，可參考（保險業務清單）和（監管要求）。