月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蜜裡薩香草英文解釋翻譯、蜜裡薩香草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lemon-balm; melissa; Melissa officinalis

分詞翻譯:

蜜裡薩的英語翻譯:

【醫】 balm

香草的英語翻譯:

herb; vanilla
【醫】 Vanilla planifolia Andrews

專業解析

蜜裡薩香草(Melissa officinalis)是唇形科多年生草本植物,中文正式名稱為"香蜂草"或"檸檬香蜂草",英文對應"Lemon Balm"。其名稱源自希臘語"μέλισσα"(蜜蜂),因花朵能吸引蜂群而得名。

植物學特征

該植物高60-120厘米,葉片呈卵形鋸齒狀,表面有明顯葉脈。夏季開黃白色小花,具有強烈檸檬香氣,主要活性成分為檸檬醛(citral)和萜烯類化合物。

傳統藥用價值

  1. 歐洲藥典記載其具有鎮靜解痙作用,常用于緩解焦慮和失眠(European Pharmacopoeia 10th Edition)
  2. 阿拉伯醫學體系用于治療消化不良,14世紀醫師伊本·貝塔爾在《藥物學集成》中描述其"能平複胃部燥熱"

現代應用依據

美國國家衛生研究院(NIH)臨床試驗顯示,标準化提取物可改善輕度阿爾茨海默病患者的認知功能(臨床試驗編號NCT00353938)。德國E委員會批準其作為緩解緊張性頭痛的草本制劑。

食用安全性

世界衛生組織食品添加劑聯合專家委員會(JECFA)認定其作為食用香精的每日允許攝入量為0-0.5mg/kg體重。孕婦使用需遵醫囑,可能與甲狀腺藥物産生相互作用。

網絡擴展解釋

蜜裡薩香草是唇形科蜜蜂花屬植物Melissa officinalis的中文譯名,其名稱和特性可從以下角度解析:

一、詞源與學名

• 名稱源自希臘語“Melissa”(意為“蜜蜂”),因其花朵富含花蜜,能吸引蜜蜂而得名。
• 學名“officinalis”表示該植物具有藥用價值,常見于傳統藥典中。

二、植物特征

•外觀:葉片呈心形,邊緣鋸齒狀,花色為白色或淡黃色,形态類似薄荷。
•科屬:屬于唇形科(Lamiaceae),與薄荷、羅勒等香草近緣。

三、用途與功效

•藥用:傳統醫學中用于緩解焦慮、助眠,以及治療消化不良。現代研究認為其含有的揮發油(如檸檬醛)具有抗氧化作用。
•食用:葉片可泡茶或作為烹饪調料,具有檸檬清香。

四、語言翻譯

• 英語:Lemon balm 或 Melissa
• 法語:Mélisse officinale

該植物在園藝、藥理學和食品領域均有廣泛應用,兼具觀賞與實用價值。如需具體化學成分或栽培方法,可進一步查閱植物學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】