百合白英文解釋翻譯、百合白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lily white

分詞翻譯：

百合的英語翻譯：

lily
【醫】 Lilium brownii; lily

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

專業解析

百合白作為複合型漢語顔色詞彙，其定義可從三個維度解析：

1. 色彩學定義 根據《現代漢語顔色詞詞典》，"百合白"特指接近百合花瓣基底色的冷調乳白色，色值範圍在HEX #F5F3E5至#F8F6EF之間，與純白色（#FFFFFF）存在明顯色溫差異。牛津英語詞典将其對應譯為"Lily White"，強調其天然植物色澤屬性。

2. 植物學關聯 中國植物志數據庫顯示，百合科（Liliaceae）植物中卷丹（Lilium lancifolium）與岷江百合（Lilium regale）的花瓣基色最具代表性，其白色素由黃酮類化合物與花青素特定配比形成。這種生物顯色機制成為顔色命名的科學依據。

3. 文化象征體系 故宮博物院文物研究顯示，明清官窯瓷器中的"甜白釉"與百合白色譜高度吻合，常用于制作祭祀禮器，象征"至純至潔"的禮儀精神。大英博物館亞洲部藏品目錄中，18世紀中國外銷瓷亦标注有"Lily White"色系分類。

4. 現代應用标準 Pantone色彩體系将類似色收錄為PANTONE 11-0107 TCX，注明其適用于醫療、美容行業的空間設計，具有降低視覺疲勞的實證功效。國際紡織協會則将此色歸入"生态友好色系"，因其染色工藝可實現98%以上天然染料複現率。

網絡擴展解釋

關于“百合白”的含義，主要可以從顔色特征和象征意義兩方面解析：

一、顔色特征
“百合白”通常指代白色百合花的純淨色澤，這種白色具有無瑕、柔和、不刺眼的特質，常被用于形容類似的高雅色調，例如在繪畫、服飾或設計中作為配色參考。

二、象征意義

1. 純潔與神聖
   白色百合自古被視為純潔的象征，尤其在西方宗教文化中，常與聖母瑪利亞關聯，代表聖潔無瑕。
2. 永恒的愛與婚姻祝福
   花語“百年好合”使其成為婚禮常用花材，寓意夫妻感情長久和諧。
3. 莊嚴與紀念
   因其高雅姿态，白色百合也用于葬禮或莊嚴場合，表達對逝者的敬重與追思。

三、文化差異

• 東方：強調家庭和睦、吉祥如意（如“百事合心”）。
• 西方：側重信仰與精神層面的純潔性。

如需了解其他顔色百合的寓意，可參考搜索來源中的詳細分類說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】