流通速度英文解釋翻譯、流通速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 velocity of circulation

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

在漢英詞典語境中，"流通速度"對應英文術語"velocity of circulation"，其核心含義指代特定對象在系統内循環或轉移的效率指标。該概念在不同學科領域呈現差異化诠釋：

經濟學視角
貨币流通速度（velocity of money）定義為貨币單位在經濟交易中流轉的平均頻率，計算公式為：

$$

V = frac{P times Q}{M}

$$

其中V代表流通速度，P為價格水平，Q為商品服務總量，M為貨币供應量。根據美聯儲經濟數據庫顯示，2023年美國M2貨币流通速度降至1.1，創60年新低（來源：Federal Reserve Economic Data）。
物流管理學定義
指商品從生産端到消費端的周轉效率，包含庫存周轉率（Inventory Turnover）和供應鍊響應速度雙重維度。《現代物流管理》教材指出，采用RFID技術可使零售業流通速度提升27%（來源：McGraw-Hill出版集團）。
物理學轉義應用
在熱力學系統中引申為介質能量傳遞效率，如散熱器冷卻液循環速度直接影響熱交換效率，工程領域标準建議維持2-3m/s流速以優化散熱性能（來源：《機械工程手冊》第4版）。

網絡擴展解釋

貨币流通速度是經濟學中的重要概念，主要描述貨币在經濟體系中的周轉效率。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本定義

貨币流通速度指單位貨币在一定時期内的平均周轉次數。例如，若1元貨币在1年内用于交易5次，則流通速度為5次/年。它反映了貨币在經濟活動中的使用頻率，與貨币需求量成反比關系。

二、計算公式

常用的表達式為： $$ V = frac{P times Y}{M} $$ 其中：

( V )：貨币流通速度
( P times Y )：名義GDP（即總産出價值）
( M )：貨币供應量

例如，若名義GDP為10萬億元，貨币供應量為2萬億元，則流通速度為5次/年。

三、影響因素

制度與技術：支付制度、金融創新（如電子支付）會改變貨币使用效率。
經濟周期：短期内相對穩定，但長期可能因消費習慣、政策調整而變化。
市場行為：交易頻率高或資金快速流轉時，流通速度加快。

四、經濟作用

貨币政策參考：流通速度穩定時，央行可通過調節貨币供應量影響經濟；若速度波動劇烈，政策效果可能減弱。
通脹關聯：速度加快可能導緻實際貨币需求減少，若貨币超發易引發通脹。
市場平衡：速度與商品流通量匹配時，有助于維持貨币供需平衡。

補充說明

部分資料提到用時間衡量流通速度（如“平均6天周轉一次”），但主流定義仍以次數為主。若需進一步了解商品流通速度（如庫存周轉率），可參考相關指标。