航空運輸線英文解釋翻譯、航空運輸線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 air ways

分詞翻譯：

航空運輸的英語翻譯：

【經】 air transportation

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

航空運輸線（hángkōng yùnshū xiàn），在漢英詞典中通常對應英文術語"air transport route" 或"airline route"，指專門用于商業航空器（如客機、貨機）定期或不定期飛行的、連接兩個或多個地理位置的特定空中路徑及其相關運營體系。其核心含義包含以下要素：

固定空中通道
指經民航管理部門批準，在三維空間（含水平航迹與垂直高度層）劃定的、供航空器飛行的走廊。這些通道依托導航設施（如VOR、NDB、GPS航路點）确定，确保飛行安全有序。例如，中國民航局（CAAC）發布的《中國民航航路航線手冊》詳細标注了國内主幹航路網絡。
商業運輸服務網絡
指航空公司基于市場需求和運營許可，在特定航線上提供的定期客運或貨運航班服務。例如，"北京-上海航空運輸線"指連接北京首都國際機場（PEK）與上海浦東國際機場（PVG）之間的高頻次商業航班網絡，由多家航司運營。
基礎設施與保障體系
包括起降機場、航路導航設施、空中交通管制（ATC）服務、航行情報服務等支撐航線安全運行的必要條件。國際民航組織（ICAO）在《附件11：空中交通服務》中規定了全球航路運行标準。

補充說明：

術語對照：在航空專業語境中，"route" 亦可指代具體航班計劃（如"Flight BA001 operates the London-New York route"）。
行業權威定義：國際航空運輸協會（IATA）将航線（Route）定義為"兩個機場間經批準的商業航空服務路徑"（參見IATA術語庫）。

來源說明

中國民用航空局 (CAAC) 官方出版物

航空公司航線網絡公開數據（如國航、東航官網）

國際民航組織 (ICAO) 技術文件

國際航空運輸協會 (IATA) 行業标準術語

網絡擴展解釋

航空運輸線（簡稱“航線”）是指民航運輸中飛機按規定路徑飛行的空中交通線路。以下從定義、分類、特點等方面詳細解釋：

1.定義

航空運輸線是連接兩個或多個地點的空中通道，不僅規定了飛行方向、起降點與經停點，還明确了航路寬度、飛行高度等參數。其核心功能是實現貨物和人員的快速、高效運輸，尤其在國際貿易中占據重要地位。

2.分類

按範圍劃分：
- 國際航線：跨越國家或地區，通常由大型貨機/客機執飛。
- 國内航線：連接一國境内不同城市，包括地區航線（覆蓋大範圍區域）和城市航線（短途運輸，可能使用直升機或小型飛機）。
按形态劃分：
- 直線航線：兩點間最短路徑。
- 環形航線：連接三個以上非直線排列的地點。

3.核心特點

高效性：速度最快，大幅縮短交貨周期。
全天候運行：可在雨雪等惡劣天氣下飛行（依賴導航設備）。
高承載能力：現代貨機單次可運輸百噸級貨物。
嚴格管制：需遵守空中交通規則，确保飛行安全。

4.構成條件

基礎設施：需具備起降機場、導航設備、地面保障等。
定期航班：需按計劃執行飛行任務。
合規性：需經民航管理機構審批，符合空域管理要求。

5.作用與重要性

航空運輸線是全球化經濟的重要紐帶，尤其對高附加值貨物（如電子産品、生鮮）和緊急物資運輸不可或缺。據統計，全球約35%的貿易貨值通過空運完成，凸顯其不可替代性。

如需進一步了解具體航線案例或運營細節，可參考來源、2、5、6、9。