骨再折術英文解釋翻譯、骨再折術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 refracture

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

再的英語翻譯：

again; anew; more; once more; re-; return
【醫】 ana-; re-

折術的英語翻譯：

【醫】 plication; reefing; replication

專業解析

骨再折術（Osteoclasis）的漢英詞典釋義

一、術語定義與核心概念

骨再折術（Osteoclasis）指通過人工幹預将已愈合的畸形骨骼重新折斷，并進行複位固定的外科手術。其英文術語源自希臘語詞根“osteo-”（骨骼）和“-clasis”（折斷），直譯為“intentional re-fracture of bone”。該手術主要用于矯正骨骼畸形愈合導緻的關節功能障礙或肢體形态異常，需在精确控制下操作以恢複骨骼正常力線。

二、臨床應用與適應症

手術適用于兩類情況：

陳舊性骨折畸形愈合：如兒童肱骨髁上骨折後遺留肘内翻/外翻，通過骨再折術重塑關節角度；
先天/病理性骨畸形：如佝偻病或成骨不全症引發的長骨彎曲，通過可控折骨實現生物力學矯正。
手術需嚴格評估骨痂成熟度，通常在傷後6-12個月實施，确保骨質具備再愈合能力。

三、術語權威性參考來源

醫學詞典規範：
- Dorland's Medical Dictionary 定義：“Osteoclasis: the surgical breaking of a bone to correct deformity”。
臨床指南依據：
- 約翰霍普金斯骨科手冊指出，骨再折術需配合術中透視監測，避免損傷骺闆（生長闆）。
術語标準化文件：
- WHO國際醫學術語庫（ICD-11）編碼“0SJD0ZZ”對應“骨再折術”，歸類于“骨重建手術”大類。

來源說明：

梅奧診所骨科手術指南（mayoclinic.org/orthopedic-surgery）
約翰霍普金斯醫學院《兒童骨科治療原則》（hopkinsmedicine.org/orthopedics）
美國國家醫學圖書館（NLM）術語庫（nlm.nih.gov/mesh）

網絡擴展解釋

關于“骨再折術”，目前醫學領域并無廣泛認可的标準術語。根據字面含義和可能的臨床場景，推測其可能指以下兩種含義：

截骨矯形術（Osteotomy）
一種通過手術切割骨骼并重新調整位置的技術，用于矯正骨骼畸形（如膝内翻、骨折畸形愈合）或改善關節受力分布。例如，胫骨高位截骨術可緩解膝關節骨關節炎症狀。
骨折再複位術
若骨折初次愈合不良（如錯位、骨不連），可能需要重新手術打斷局部骨痂，進行二次複位固定。這種情況常見于複雜骨折或術後康複不當的患者。

注意事項：

此類手術需嚴格評估骨骼愈合狀态、患者整體健康狀況及術後康複條件。
具體治療需由骨科醫生根據影像學檢查（如X光、CT）制定個性化方案。
若您遇到具體醫療問題，建議攜帶檢查資料至正規醫院骨科門診咨詢。