月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外币經營英文解釋翻譯、外币經營的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 foreign currency operations

分詞翻譯:

外币的英語翻譯:

foreign currency
【經】 foreign currency

經營的英語翻譯:

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

專業解析

外币經營(Foreign Currency Operations)是指企業或機構在跨境經濟活動中使用非本國貨币進行交易、結算及管理的商業行為。這一概念在跨國貿易、外彙資産配置、國際投融資等領域具有核心應用價值,其内涵可從以下三方面解析:

  1. 交易媒介屬性

    外币經營的核心特征是以可自由兌換貨币(如美元、歐元等)作為計價和結算工具。根據《牛津商業英語詞典》,該行為需符合國際清算銀行(BIS)制定的跨境支付标準,涉及貨币兌換率實時計算與風險對沖機制(來源:BIS官網外彙結算框架文件)。

  2. 會計處理規範

    根據國際財務報告準則第9號(IFRS 9),企業需在財務報表中單獨披露外币資産與負債,并按照交易日即期彙率或期末彙率進行價值重估。中國財政部《企業會計準則第19號——外币折算》進一步規定,彙兌差額應計入當期損益或權益科目(來源:財政部會計司政策庫)。

  3. 風險管理維度

    國家外彙管理局《銀行外彙業務合規指引》明确指出,持牌機構須建立包含敞口頭寸監控、遠期合約對沖、壓力測試的三級風控體系。參考美聯儲SR 16-11監管文件,有效的外币經營需同步考量地緣政治風險與貨币流動性指标(來源:美聯儲監管條例數據庫)。

網絡擴展解釋

“外币經營”指企業在經濟活動中涉及外币資金收付、兌換及管理的業務,常見于國際貿易、跨境投資等領域。以下是詳細解釋:

一、基本定義

  1. 核心概念
    指企業以非記賬本位币(如美元、歐元等)進行的資金收付、結算及資産負債管理活動。例如,中國企業與美國客戶以美元結算貿易款項,即屬于外币經營範疇。

  2. 與外彙的關系
    根據外彙的狹義定義,外币經營需符合可支付性(以外币計價)、可獲得性(國際認可債權)和可兌換性(自由兌換)三大特點。

二、主要特點

  1. 多币種管理
    需記錄不同外币的收支、結存及兌換情況,例如同時管理美元、歐元賬戶的資金流動。

  2. 國際性操作
    資金調撥和結算常涉及跨境渠道,如通過SWIFT系統進行國際彙款,或使用信用證等工具。

  3. 彙率風險影響
    彙率波動可能導緻彙兌損益,例如人民币對美元貶值時,以美元計價的應收賬款價值會上升。

三、相關挑戰

  1. 記賬與折算
    若企業存在境外子公司(如境内企業以人民币記賬,境外子公司以美元記賬),需按會計準則進行外币報表折算。

  2. 風險管理
    需通過外彙衍生品(如遠期合約)對沖彙率風險,或調整結算貨币結構以降低損失。

四、應用場景

如需進一步了解外彙動态與靜态分類,可參考;具體會計處理方法可查看。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波伊斯量熱器插音襯比度錯定位電子掃描器丁碳醣放射性稀有金屬發聲機能輔助配位化合物感覺的海上運輸保險法後負荷杠杆恍惚狀态交替分子軌道法解肌球蛋白精密度肌性斜頸令刑事被告出庭候審所發出的令狀理想雜音二極體氣促的憩室的融合的溶液劑入祭文賽德耳氏試驗桑嫩伯格氏試驗上腹疝世界法官協會酸二苯酯