近端串話英文解釋翻譯、近端串話的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 near-end crosstalk

分詞翻譯：

近的英語翻譯：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

串話的英語翻譯：

【計】 crosstalk

專業解析

近端串話（Near-End Crosstalk，NEXT）是通信工程與電子技術領域的關鍵術語，指信號在傳輸系統中因電磁耦合産生的幹擾現象，特指同一端口内發送端信號對接收端信號的幹擾。該現象常見于雙絞線、同軸電纜等并行傳輸介質，尤其在高頻信號傳輸場景中表現顯著。

根據IEEE 802.3标準，近端串話的幹擾強度與信號頻率呈正相關，其量化公式為： $$ NEXT(dB) = 20log{10}left(frac{V{text{幹擾}}}{V{text{原始}}}right) $$ 其中$V{text{幹擾}}$為耦合電壓，$V_{text{原始}}$為原始信號電壓。數值越低表明抗幹擾性能越優，典型五類雙絞線的NEXT值需達到30dB以上（100MHz）以滿足千兆以太網需求。

在工程實踐中，近端串話會引發誤碼率上升、信道容量下降等問題。國際電工委員會（IEC）在61156系列标準中規定了雙絞線NEXT參數的測試方法，要求使用矢量網絡分析儀進行頻域反射測量。美國國家标準學會（ANSI）TIA-568-C.2文件則明确了不同等級通信線纜的NEXT阈值指标。

參考文獻：

IEEE 802.3-2018标準文檔（https://standards.ieee.org/ieee/802.3/6015/）
IEC 61156-1:2021國際标準（https://webstore.iec.ch/publication/61156）

網絡擴展解釋

“近端串話”是通信技術中的術語，指信號在傳輸過程中因線路間電磁耦合而産生的幹擾現象。以下是詳細解釋：

一、基本定義

近端串話（Near-End Crosstalk，NEXT）特指在通信線路的發送端附近，一條線路的信號通過電磁感應耦合到相鄰線路中，導緻接收端出現非預期的幹擾信號。例如，在電話通話中可能突然聽到其他線路的對話内容。

二、産生原理

電磁耦合：相鄰線路的電流或電壓變化會産生電磁場，若線路間距過近或絕緣不足，電磁場會感應到其他線路，形成幹擾信號。
信號方向性：幹擾信號與主信號傳輸方向相同（均在近端發送），導緻幹擾疊加在接收端信號中。

三、影響與表現

語音通信：通話中出現他人聲音或雜音（如GSM系統中的異常現象）。
數據傳輸：信號失真、誤碼率升高，尤其在網絡電纜中可能引發數據包丢失。

四、技術參數與測量

常用衰減串擾比（ACR）衡量抗幹擾能力，計算公式為：
$$ ACR = NEXT{text{dB}} - Attenuation{text{dB}} $$
其中，NEXT為近端串擾值，Attenuation為信號衰減值。ACR值越高，通信質量越好。

五、解決方案

物理設計：采用雙絞線、增加線纜間距或優化扭轉交叉結構，減少電磁耦合。
屏蔽技術：使用屏蔽層包裹線纜或提高絕緣材料性能。

如需進一步了解具體場景（如網絡布線标準或電話系統優化），可參考通信工程相關文獻或技術手冊。