耐酸泵英文解釋翻譯、耐酸泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acid-resistant pump

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

酸泵的英語翻譯：

【化】 acid pump

專業解析

耐酸泵（Nài Suān Bèng）是一種專門設計用于輸送具有腐蝕性酸性液體（如硫酸、鹽酸、硝酸等）的工業泵。其核心特性在于泵體材質和密封結構能夠抵抗酸性介質的化學侵蝕，确保長期穩定運行。

一、中文術語解析

耐酸（Nài Suān）：指材料或設備對酸性腐蝕的耐受能力，強調化學穩定性。
泵（Bèng）：通過機械作用輸送流體的裝置。

二、英文對應術語

在工業領域，耐酸泵的通用英文術語為：

Acid-Resistant Pump（常用）
Acid-Proof Pump（強調完全防腐蝕）
Corrosion-Resistant Pump for Acids（功能性描述）

三、關鍵特性與技術标準

材質要求
泵體、葉輪、密封件需采用耐腐蝕材料，例如：
- 氟塑料（如聚四氟乙烯/PTFE）
- 高純度陶瓷
- 特種不鏽鋼（如316L含钼不鏽鋼）
- 哈氏合金（如Hastelloy C276）
密封技術
采用雙機械密封、磁力耦合驅動等無洩漏設計，防止酸性介質外洩（參考《化工泵設計規範》GB/T 5656）。

四、典型應用場景

化工生産中的酸液循環與加注
電鍍行業的電解液輸送
制藥工業的酸堿中和流程
環保領域的廢水處理系統

術語來源依據：
中文定義參考《英漢機械工程詞典》（上海科學技術出版社），英文術語對照采用《化工設備英漢雙解詞典》（化學工業出版社），技術标準引自中國國家标準化管理委員會（GB/T）。

網絡擴展解釋

耐酸泵是一種專門用于輸送腐蝕性酸性介質的工業泵，其核心特點在于材料選擇和結構設計。以下從定義、材料、工作原理、應用及特點等方面綜合說明：

一、定義與基本概念

耐酸泵是在普通泵的基礎上，采用耐腐蝕材料制造的設備，主要用于輸送硫酸、鹽酸、硝酸等強酸或弱酸介質。其工作溫度範圍通常為-20℃至+120℃。

二、核心材料

非金屬材料：主要采用聚四氟乙烯（PTFE）、聚全氟乙丙烯（FEP）等塑料合金，其中FEP被稱為“塑料王”，可抵抗幾乎所有酸性介質的腐蝕。
金屬材料：部分型號使用不鏽鋼等耐酸金屬作為輔助結構材料。

三、工作原理

基于離心力原理運行：電動機驅動葉輪高速旋轉，液體在離心力作用下從葉輪中心被甩向邊緣，形成低壓吸入介質，再通過泵腔增壓後從出口排出。

四、主要應用領域

化工行業：輸送酸液、堿液（如氫氧化鈉）等；
冶金與電力：處理腐蝕性冷卻介質；
環保與制藥：廢水處理、藥劑輸送。

五、顯著特點

耐腐蝕性強：可長期接觸強酸、弱酸及部分有機溶劑；
結構穩定性高：材料具有抗老化、無毒素分解特性；
操作便捷：部分小型泵支持人工充水等簡易操作方式。

與其他泵的區别

相較于廣義的化工泵，耐酸泵更專注于酸性介質輸送，而化工泵覆蓋的介質範圍更廣（包括酸、堿、有機溶劑等）。

如需具體選型，需結合流量、揚程（即液體輸送高度）等參數，建議通過專業廠商獲取詳細技術方案。