耐酸泵英文解释翻译、耐酸泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid-resistant pump

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

酸泵的英语翻译：

【化】 acid pump

专业解析

耐酸泵（Nài Suān Bèng）是一种专门设计用于输送具有腐蚀性酸性液体（如硫酸、盐酸、硝酸等）的工业泵。其核心特性在于泵体材质和密封结构能够抵抗酸性介质的化学侵蚀，确保长期稳定运行。

一、中文术语解析

耐酸（Nài Suān）：指材料或设备对酸性腐蚀的耐受能力，强调化学稳定性。
泵（Bèng）：通过机械作用输送流体的装置。

二、英文对应术语

在工业领域，耐酸泵的通用英文术语为：

Acid-Resistant Pump（常用）
Acid-Proof Pump（强调完全防腐蚀）
Corrosion-Resistant Pump for Acids（功能性描述）

三、关键特性与技术标准

材质要求
泵体、叶轮、密封件需采用耐腐蚀材料，例如：
- 氟塑料（如聚四氟乙烯/PTFE）
- 高纯度陶瓷
- 特种不锈钢（如316L含钼不锈钢）
- 哈氏合金（如Hastelloy C276）
密封技术
采用双机械密封、磁力耦合驱动等无泄漏设计，防止酸性介质外泄（参考《化工泵设计规范》GB/T 5656）。

四、典型应用场景

化工生产中的酸液循环与加注
电镀行业的电解液输送
制药工业的酸碱中和流程
环保领域的废水处理系统

术语来源依据：
中文定义参考《英汉机械工程词典》（上海科学技术出版社），英文术语对照采用《化工设备英汉双解词典》（化学工业出版社），技术标准引自中国国家标准化管理委员会（GB/T）。

网络扩展解释

耐酸泵是一种专门用于输送腐蚀性酸性介质的工业泵，其核心特点在于材料选择和结构设计。以下从定义、材料、工作原理、应用及特点等方面综合说明：

一、定义与基本概念

耐酸泵是在普通泵的基础上，采用耐腐蚀材料制造的设备，主要用于输送硫酸、盐酸、硝酸等强酸或弱酸介质。其工作温度范围通常为-20℃至+120℃。

二、核心材料

非金属材料：主要采用聚四氟乙烯（PTFE）、聚全氟乙丙烯（FEP）等塑料合金，其中FEP被称为“塑料王”，可抵抗几乎所有酸性介质的腐蚀。
金属材料：部分型号使用不锈钢等耐酸金属作为辅助结构材料。

三、工作原理

基于离心力原理运行：电动机驱动叶轮高速旋转，液体在离心力作用下从叶轮中心被甩向边缘，形成低压吸入介质，再通过泵腔增压后从出口排出。

四、主要应用领域

化工行业：输送酸液、碱液（如氢氧化钠）等；
冶金与电力：处理腐蚀性冷却介质；
环保与制药：废水处理、药剂输送。

五、显著特点

耐腐蚀性强：可长期接触强酸、弱酸及部分有机溶剂；
结构稳定性高：材料具有抗老化、无毒素分解特性；
操作便捷：部分小型泵支持人工充水等简易操作方式。

与其他泵的区别

相较于广义的化工泵，耐酸泵更专注于酸性介质输送，而化工泵覆盖的介质范围更广（包括酸、碱、有机溶剂等）。

如需具体选型，需结合流量、扬程（即液体输送高度）等参数，建议通过专业厂商获取详细技术方案。