月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

叛國者英文解釋翻譯、叛國者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 betrayer of the nation

分詞翻譯:

叛國的英語翻譯:

betray one's country; betrayal; quisle

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"叛國者"在漢英詞典中的核心定義為:背叛祖國或國家主權利益,從事危害國家安全行為的個人。該詞對應的英文翻譯為"traitor"或"betrayer of the nation",其法律内涵包含三個要件:具有本國公民身份、實施通敵行為、主觀上存在危害國家安全意圖。

根據《中華人民共和國刑法》第102條,叛國罪明确界定為"勾結外國,危害中華人民共和國主權、領土完整和安全的行為",最高可判處無期徒刑或死刑。在英美法系中,《美國憲法》第三條第三款将叛國行為限定為"發動反對美國的戰争,或依附敵人并給予援助"兩種情形,需兩名證人作證或本人當庭認罪方可定罪。

從語言學角度分析,《牛津英語詞典》将"traitor"的詞源追溯至拉丁語"traditor",原意為"移交者",後引申為背叛信任之人。該詞在1215年《大憲章》第27款中首次出現法律定義,形成現代司法體系中叛國罪的概念基礎。

跨文化視角下,聯合國《公民權利與政治權利國際公約》第25條特别指出,任何國家不得以叛國罪剝奪公民的基本政治權利。這種立法精神在中國《國家安全法》第7條和《歐洲人權公約》第18條中均有對應體現。

網絡擴展解釋

“叛國者”指背叛自己國家的人,通常涉及嚴重危害國家利益的行為。以下是綜合法律定義和社會解釋的詳細說明:

一、定義與核心特征

  1. 法律定義
    根據《法律詞典》,叛國者是協助外國政府推翻本國政權、嚴重侵害國家安全或慫恿外國對本國宣戰的公民。其核心特征是對國家不忠誠,如通敵、洩露機密等(參考、7)。

  2. 行為表現
    包括但不限于:

二、法律後果與争議

  1. 刑罰标準
    多數國家将叛國罪列為最嚴重罪行之一,可能面臨死刑、終身監禁等刑罰。例如中國《刑法》規定,叛國罪最高可處死刑(提到胡娜案例引發的讨論)。

  2. 定性争議
    叛國與革命常因立場不同産生分歧。指出,革命者可能被原政府視為叛國者,但若得到廣泛支持則被認定為正義行動,如曆史上部分政治變革。

三、相關反義詞與對比

四、典型案例


如需進一步了解各國具體法律條文,可參考權威法律文獻或判例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基吖啶保密程式閉合币值布裡凱氏綜合征産品更新超聲納光調變器大領地電沉澱器動作文法二氟二苯非振動性耳鳴分配表單位分歧庚胺醇廣播波段彙編語言組件卷須黴素可撤銷可訂正的克勞斯藍顆粒性卵黃蛋白邱吉爾曲張靜脈照相術融合力測練管石松屬堿酸蛋白酶同時輸入輸出