耐壓瓶英文解釋翻譯、耐壓瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pressure bottle; pressure flask

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

瓶的英語翻譯：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

專業解析

耐壓瓶（nài yā píng）是漢語中對一類特殊容器的稱謂，指能夠承受内部或外部高壓而不破裂的瓶形容器。其核心特性在于“耐壓”，即具備抵抗壓力變形的能力，通常由高強度材料制成。

一、中文定義與特性

在專業語境中，“耐壓瓶”指：

材質與結構：多采用加厚玻璃（如硼矽酸鹽玻璃）、特種金屬（如不鏽鋼）或工程塑料制造，結構經過強化設計以均勻分散壓力。
核心功能：安全存儲或處理高壓氣體、液體，或在特定工藝（如高溫滅菌、化學反應）中承受壓力變化。
應用領域：廣泛用于實驗室（如高壓滅菌瓶、反應瓶）、工業（氣體儲存瓶）、食品飲料（碳酸飲料瓶、啤酒瓶）及醫療（氧氣瓶）等領域。

二、英文對應術語

其對應的标準英文術語為：

Pressure-Resistant Bottle：最直接的翻譯，強調其抵抗壓力的基本屬性。
Pressure Vessel (Bottle-Type)：在工程規範中，當符合特定壓力容器标準時，可歸類為瓶式壓力容器，需符合嚴格的安全設計規範。
Pressure-Withstanding Bottle：強調其耐受持續壓力的能力。

三、關鍵應用場景

實驗室安全：用于高壓滅菌鍋的玻璃瓶需耐受高溫蒸汽壓力（通常≥0.1 MPa），防止實驗過程中爆裂。
工業氣體存儲：小型金屬耐壓瓶（如氣溶膠罐、便攜式氣體瓶）用于安全儲存液化氣、壓縮空氣等。
食品包裝：碳酸飲料瓶（PET材質）通過優化瓶壁設計和材料結晶度，承受飲料中CO₂釋放的壓力（約0.3–0.6 MPa）。
特種設備：如潛水用氧氣瓶（工作壓力可達20 MPa以上），需符合《壓力容器安全技術監察規程》标準。

引用來源

《漢英綜合大詞典》（化學工業出版社） - "耐壓容器"詞條釋義及工業應用。
國家标準 GB/T 24617-2021《實驗室玻璃儀器耐壓瓶技術要求與試驗方法》 - 定義材質強度與壓力測試标準。
中國石化出版社《包裝工程學》 - 闡述PET耐壓瓶在飲料工業的材料力學設計與安全系數。

網絡擴展解釋

耐壓瓶是一種特殊設計的容器，主要用于高壓或危險介質的采集、儲存及反應。以下是其詳細解釋：

1.定義與别名

耐壓瓶又稱石油氣體采樣瓶、液化石油氣取樣瓶或儲氣瓶，其核心功能是承受内部壓力并确保介質安全存儲。英文對應名稱為"pressure bottle"，法語譯為"flacon à pression"。

2.材質與結構

材質：通常采用厚壁玻璃或特殊強化玻璃制成，抗壓強度是普通玻璃的10-20倍。
設計：壁厚均勻，無色透明，常見規格包括20ml、50ml、300ml、500ml等。

3.應用領域

氣體采樣：用于液化石油氣、丁二烯等石油氣體的采集與儲存。
工業反應：在化工、制藥等領域中，作為加壓反應的容器或觀察窗口。
儀器配套：用作高壓視窗玻璃、液位計玻璃等。

4.相關标準

需符合GB/T6012（工業用丁二烯外觀試驗）、SH/T1550（MTBE純度測定）及GB/T4756（石油液體手工取樣法）等國家标準。

5.安全特性

通過強化工藝處理，可耐受高壓環境，避免因壓力變化導緻的破裂風險。

如需更詳細的技術參數或供應商信息，可參考相關企業網頁（如、）。