耐压瓶英文解释翻译、耐压瓶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pressure bottle; pressure flask

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

瓶的英语翻译：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena

专业解析

耐压瓶（nài yā píng）是汉语中对一类特殊容器的称谓，指能够承受内部或外部高压而不破裂的瓶形容器。其核心特性在于“耐压”，即具备抵抗压力变形的能力，通常由高强度材料制成。

一、中文定义与特性

在专业语境中，“耐压瓶”指：

材质与结构：多采用加厚玻璃（如硼硅酸盐玻璃）、特种金属（如不锈钢）或工程塑料制造，结构经过强化设计以均匀分散压力。
核心功能：安全存储或处理高压气体、液体，或在特定工艺（如高温灭菌、化学反应）中承受压力变化。
应用领域：广泛用于实验室（如高压灭菌瓶、反应瓶）、工业（气体储存瓶）、食品饮料（碳酸饮料瓶、啤酒瓶）及医疗（氧气瓶）等领域。

二、英文对应术语

其对应的标准英文术语为：

Pressure-Resistant Bottle：最直接的翻译，强调其抵抗压力的基本属性。
Pressure Vessel (Bottle-Type)：在工程规范中，当符合特定压力容器标准时，可归类为瓶式压力容器，需符合严格的安全设计规范。
Pressure-Withstanding Bottle：强调其耐受持续压力的能力。

三、关键应用场景

实验室安全：用于高压灭菌锅的玻璃瓶需耐受高温蒸汽压力（通常≥0.1 MPa），防止实验过程中爆裂。
工业气体存储：小型金属耐压瓶（如气溶胶罐、便携式气体瓶）用于安全储存液化气、压缩空气等。
食品包装：碳酸饮料瓶（PET材质）通过优化瓶壁设计和材料结晶度，承受饮料中CO₂释放的压力（约0.3–0.6 MPa）。
特种设备：如潜水用氧气瓶（工作压力可达20 MPa以上），需符合《压力容器安全技术监察规程》标准。

引用来源

《汉英综合大词典》（化学工业出版社） - "耐压容器"词条释义及工业应用。
国家标准 GB/T 24617-2021《实验室玻璃仪器耐压瓶技术要求与试验方法》 - 定义材质强度与压力测试标准。
中国石化出版社《包装工程学》 - 阐述PET耐压瓶在饮料工业的材料力学设计与安全系数。

网络扩展解释

耐压瓶是一种特殊设计的容器，主要用于高压或危险介质的采集、储存及反应。以下是其详细解释：

1.定义与别名

耐压瓶又称石油气体采样瓶、液化石油气取样瓶或储气瓶，其核心功能是承受内部压力并确保介质安全存储。英文对应名称为"pressure bottle"，法语译为"flacon à pression"。

2.材质与结构

材质：通常采用厚壁玻璃或特殊强化玻璃制成，抗压强度是普通玻璃的10-20倍。
设计：壁厚均匀，无色透明，常见规格包括20ml、50ml、300ml、500ml等。

3.应用领域

气体采样：用于液化石油气、丁二烯等石油气体的采集与储存。
工业反应：在化工、制药等领域中，作为加压反应的容器或观察窗口。
仪器配套：用作高压视窗玻璃、液位计玻璃等。

4.相关标准

需符合GB/T6012（工业用丁二烯外观试验）、SH/T1550（MTBE纯度测定）及GB/T4756（石油液体手工取样法）等国家标准。

5.安全特性

通过强化工艺处理，可耐受高压环境，避免因压力变化导致的破裂风险。

如需更详细的技术参数或供应商信息，可参考相关企业网页（如、）。