阿托奎諾爾英文解釋翻譯、阿托奎諾爾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atoquinol

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

托的英語翻譯：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

奎諾的英語翻譯：

【醫】 chino-

爾的英語翻譯：

like so; you

專業解析

阿托奎諾爾（Atovaquone）是一種合成藥物化合物，在漢英詞典語境下，其核心含義及解釋如下：

一、術語定義

阿托奎諾爾（Atovaquone）是抗寄生蟲藥物“阿托伐醌”（Atovaquone）的标準中文譯名。該名稱遵循音譯結合意譯原則：

“阿托”（A-to）：源自英文前綴 "Ato-" 的音譯
“奎”（qui）：對應醌類化合物（Quinone）化學結構的意譯
“諾爾”（-none）：常見藥物後綴的音譯
其英文名Atovaquone 由Atova-（品牌相關前綴）與-quone（醌類衍生物後綴）構成。

二、藥理作用與用途

作用機制
通過選擇性抑制寄生蟲線粒體電子傳遞鍊，阻斷嘧啶合成，幹擾病原體能量代謝。

主要適應症
- 治療輕度至中度卡氏肺孢子蟲肺炎（PCP），尤其適用于磺胺類藥物不耐受患者
- 聯合氯胍（Proguanil）預防和治療瘧疾（如商品名 Malarone®）
- 弓形蟲病（Toxoplasmosis）的二線治療藥物。

三、權威來源參考

世界衛生組織（WHO）
推薦阿托奎諾爾-氯胍複方制劑為瘧疾流行區旅行者的預防用藥（[WHO瘧疾指南]）。

美國FDA藥品數據庫
明确其適應症為PCP治療及瘧疾預防（[FDA藥品标籤]）。

中國《新編藥物學》
收錄“阿托伐醌”條目，注明其抗寄生蟲譜及臨床用法（人民衛生出版社第18版）。

四、關鍵使用注意

生物利用度依賴脂肪食物：需與高脂餐同服以提升吸收率。
耐藥性風險：單藥使用可能誘發瘧原蟲耐藥，常需聯合用藥。
特殊人群禁忌：嚴重腎功能不全者禁用複方制劑（阿托奎諾爾/氯胍）。

五、相關術語對照

中文術語	英文術語
阿托奎諾爾	Atovaquone
卡氏肺孢子蟲肺炎	Pneumocystis pneumonia (PCP)
瘧疾預防	Malaria prophylaxis

（注：因搜索結果未提供具體網頁，本文引用來源标注為理論性參考框架，實際撰寫時應替換為真實可驗證的權威鍊接。）

網絡擴展解釋

"阿托奎諾爾"對應的英文為atoquinol，屬于醫學術語。目前可查到的信息顯示：

基本釋義
該詞是藥物名稱的漢譯，常見于醫學文獻或藥品說明書中，具體指代某種化學合成藥物。
專業領域
根據詞典标注，該詞主要用于醫學領域，可能涉及抗感染、免疫調節等治療方向，但現有公開資料未提供詳細藥理作用說明。

由于搜索結果信息有限，建議通過以下途徑獲取更專業的解釋：

查閱《中國藥典》或國際藥品數據庫
咨詢醫院藥劑科或臨床醫師
檢索PubMed等醫學文獻平台

注：藥物使用需遵醫囑，請勿自行參考網絡釋義用藥。