耐寒强度英文解释翻译、耐寒强度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resistance to cold

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

寒的英语翻译：

cold; humble; poor; tremble

强度的英语翻译：

intension; intensity; strength
【计】 intensity
【化】 strength
【医】 intensity; strength

专业解析

耐寒强度是材料科学和生物学交叉领域的重要概念，指材料或生物组织在低温环境下维持原有物理特性或生理功能的能力。该术语在汉英词典中对应"cold resistance strength"或"low-temperature endurance"，其内涵包含三个核心维度：

1. 热力学稳定性

   材料在相变温度下的结构完整性，如金属合金在-40℃环境中的延展性保持能力。中国科学院西北生态环境资源研究院的冻土工程研究证实，耐寒强度与材料晶格能呈正相关。

2. 生化耐受阈值

   生物细胞膜脂质在低温下的流动性维持水平，参考《植物抗寒生理学导论》中关于冰核活性蛋白抑制机制的论述。美国农部ARS实验室的冻害实验数据显示，冬小麦品种的耐寒强度与可溶性糖含量存在0.82的显著相关性。

3. 工程性能参数

   包括ASTM D746标准规定的低温脆性测试指标，以及ISO 9022-14:2015中光学仪器低温工作标准。中国国标GB/T 2423.1-2008将耐寒强度细化为温度梯度耐受、冷冲击恢复等6项子指标。

网络扩展解释

“耐寒强度”并非标准词汇，但可结合“耐寒”的基本含义及“强度”的引申义进行解释：

一、基础词义

1. 耐寒
   读音为nài hán，指生物或物体能够适应或承受寒冷环境的能力。例如：

   • 植物：耐寒的树木能在低温下存活（如《西京杂记》提到的“瀚海梨”）。
   • 人类：通过衣物、锻炼等方式增强耐寒性。

2. 强度
   通常指物体或能力的程度、等级，如抗压强度、抗寒能力等级。

二、可能的引申含义

若将两词组合，“耐寒强度”可理解为：

• 耐寒能力的量化指标：如材料在低温下的抗裂性、生物在寒冷中的存活极限温度或时长。
• 应用场景：
  • 生物学：植物耐寒等级（如“耐-10℃”）；
  • 材料学：金属、塑料等在低温环境下的性能稳定性。

三、相关概念

• 反义词：耐热（指高温环境下的抗性）。
• 示例：鲁迅《野草·腊叶》提到“能耐寒的树木”，暗示其耐寒强度较高。

四、注意事项

该词非常用术语，具体含义需结合上下文。如需专业定义，建议参考材料科学或生物学领域的标准文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】