南美治瘧樹英文解釋翻譯、南美治瘧樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ticorea febrifuga

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

south

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

治的英語翻譯：

control; cure; govern; manage; punish; rule

瘧的英語翻譯：

impaludism; malaria
【醫】 ague; malaria; paludism

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

南美治瘧樹（學名：Cinchona officinalis）是茜草科金雞納屬常綠喬木，其名稱在漢英詞典中對應翻譯為"South American antimalarial tree"或"quinine tree"。該樹種原生于安第斯山脈海拔1,500-3,000米的熱帶雲霧林中，其幹燥樹皮所含的生物堿具有顯著抗瘧活性。

從植物學角度，該樹高可達15米，樹皮呈灰褐色且縱向裂紋明顯，橢圓形葉片具革質特征，圓錐花序着生白色或粉紅色管狀花。其藥用價值源于含有超25種吲哚類生物堿，其中奎甯（quinine）含量可達2-15%，該化合物通過抑制瘧原蟲裂殖體DNA複制發揮治療作用。

曆史文獻記載顯示，西班牙殖民者1632年在秘魯首次記錄當地土著使用該樹皮治療發熱症狀。1820年法國藥師Pelletier和Caventou成功分離出奎甯結晶，這一發現使該樹種成為全球首個天然抗瘧藥物原料來源。現代藥理學研究證實，其提取物對間日瘧原蟲（Plasmodium vivax）和惡性瘧原蟲（Plasmodium falciparum）均具抑制作用。

根據國際自然保護聯盟（IUCN）評估，野生種群因過度采伐已被列為近危物種。目前全球90%的商業種植集中于印度尼西亞爪哇島，采用無性扡插技術實現可持續采收。世界衛生組織《基本藥物标準清單》仍将奎甯列為二線抗瘧藥物，用于氯喹耐藥株感染治療。

網絡擴展解釋

“南美治瘧樹”通常指原産于南美洲的金雞納樹，其樹皮因含有抗瘧成分奎甯而聞名。以下是詳細解釋：

植物學特征
金雞納樹主要分布于南美洲安第斯山脈地區（如哥倫比亞、秘魯等），分為大灌木和小喬木兩類，樹皮味苦。其學名為Cinchona，屬茜草科植物。
曆史與藥用價值
17世紀，西班牙殖民者發現當地土著用金雞納樹皮治療瘧疾。據記載，秘魯總督夫人因服用樹皮粉末痊愈，該藥被稱為“伯爵夫人的粉末”或“耶稣會樹皮”。樹皮中的奎甯能有效抑制瘧原蟲，成為當時唯一抗瘧藥物。
殖民掠奪與生态影響
歐洲殖民者為獲取樹皮，對金雞納樹進行大規模砍伐，導緻南美森林破壞。1640年，耶稣會士提出“砍一補一”政策，試圖平衡資源利用與保護。
現代意義
奎甯的發現推動了抗瘧藥物發展，至今仍是治療瘧疾的重要參考。金雞納樹也象征殖民時期資源争奪與生态保護的早期意識。