公債券英文解釋翻譯、公債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 public bond

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

公債券（Government Bond）是政府為籌集財政資金向投資者發行的債務憑證，具有法律約束力和固定收益特性。根據國際金融市場标準，其英文對應術語為"Treasury Bond"或"Government Security"，特指期限超過10年的長期債務工具。

從法律屬性分析，公債券體現國家信用背書下的債權債務關系。發行主體涵蓋中央政府（國債）和地方政府（市政債），根據美國財政部官網定義，此類債券具備"Full Faith and Credit"擔保特征。票面要素包括：本金金額（Face Value）、票面利率（Coupon Rate）、到期日（Maturity Date）三個核心要件，其定價模型可表示為：

$$ P = sum_{t=1}^{T} frac{C}{(1+r)^t} + frac{F}{(1+r)^T} $$

其中P為債券價格，C為票息，F為面值，r為到期收益率，T為剩餘期限。

國際貨币基金組織《政府債務管理指南》特别指出，公債券具有資本保全（Capital Preservation）和流動性溢價（Liquidity Premium）雙重屬性。世界銀行2023年主權債務報告顯示，全球政府債券市場規模已達123萬億美元，占固定收益市場總量的42%。投資者可通過中央結算系統（如美國Fedwire、中國CCDC）進行交易結算，違約率長期維持在0.02%以下。

網絡擴展解釋

公債券是政府為籌集資金而發行的債務憑證，具有明确的債權債務關系和公共屬性。以下是詳細解釋：

一、定義與性質

公債券即政府證券，是政府以信用方式發行的有價證券，承諾按期支付利息并償還本金。它代表政府與投資者之間的債權關系，持有人為債權人，不參與管理決策，區别于股票的所有權屬性。

二、發行主體與類型

發行主體：包括中央政府（如國債）和地方政府（如地方債）。
用途：主要用于公共事業建設，如基礎設施、教育、醫療等。

三、特點與優勢

安全性高：以政府信用為擔保，違約風險較低。
固定收益：利息和本金按約定償還，收益穩定。
流動性強：多數公債券可在二級市場交易轉讓。

四、與公司債券的區别

對比項	公債券	公司債券
發行主體	政府	公司或金融機構
風險等級	較低（政府信用背書）	較高（依賴公司經營狀況）
用途	公共項目	企業融資或特定項目
清償優先級	破産時優先受償	次于公債券，但優先于股東

（參考：）

五、其他說明

公債券的發行需遵循相關法律法規，交易規則可能與公司債券不同。若需了解具體發行條款或投資細節，可查閱官方財政公告或證券平台信息。