英語翻譯：

breasts; milk; suckle
【醫】 milk

例句：

1. 我以零售方式買來這些牛奶。
   I bought the milk retail.
2. 小牛摸索着媽媽的乳房找奶吃。
   The calf fumbled for its mother's udder for milk.
3. 小貓喝了牛奶，又洗了臉。
   The little cat drank its milk and washed its face.
4. 他剪掉牛奶袋的邊角。
   He snipped off the corner of the milk carton.
5. 小貓舔光了牛奶。
   The kitty licked up the milk.
6. 你的茶裡要加牛奶和糖嗎？
   Do you take milk and sugar in your tea?
7. 農夫一邊擠奶一邊吹口哨。
   The farmer whistled as he milked.
8. 我正在煮牛奶。
   I am boiling the milk.

專業解析

在漢英詞典中，“奶”是一個多義詞，主要含義及用法如下：

---

一、核心詞義

1. 名詞：乳汁 (Milk)

   指人或哺乳動物乳腺分泌的白色液體，特指人乳或動物乳（如牛奶、羊奶）。

   例：母乳喂養（breastfeeding）對嬰兒健康至關重要。

2. 名詞：乳房 (Breast)

   指人或雌性哺乳動物分泌乳汁的器官。

   例：嬰兒依偎在母親懷中吃奶。

3. 動詞：哺乳 (To nurse/breastfeed)

   表示用乳汁喂養嬰兒或幼崽的行為。

   例：她每天定時給孩子喂奶。

---

二、延伸與方言用法

1. 代指乳制品 (Dairy products)

   如“奶粉”（milk powder）、“奶酪”（cheese）。

   例：早餐常搭配牛奶或酸奶。

2. 方言：祖母 (Grandmother)

   北方部分地區稱祖母為“奶奶”（nǎinai）。

   例：奶奶常給孩子講故事。

3. 形容詞：幼小的 (Infantile)

   如“奶狗/奶貓”（puppy/kitten），形容年幼動物。

---

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
2. 《漢英大詞典》（第3版），上海譯文出版社.

---

以上釋義綜合權威漢語工具書，涵蓋語言學規範及文化語境應用。

網絡擴展解釋

“奶”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有不同體現，以下是綜合解釋：

一、本義與基本釋義

1. 乳房

   • 本義指哺乳器官，即乳房。古作“嬭”，形聲字，從“女”，“乃”聲，王力在《同源字典》中指出“奶”是“乳”的音轉。

2. 乳汁

   • 引申為乳汁，如“牛奶”“奶粉”。乳汁是母體乳腺分泌的白色或微黃色液體，含豐富營養。

3. 哺乳動作

   • 作動詞時表示用乳房喂養，如“奶孩子”。

---

二、引申與擴展用法

1. 代指母親或乳母

   • 如“奶媽”“奶口”（乳母）。

2. 形容嬰兒階段

   • 如“奶名”（乳名）、“奶娃兒”。

---

三、網絡用語中的特殊含義

• 在遊戲中，“奶”指代輔助治療角色或技能，如“奶職業”“加血技能”。

---

四、字形與結構

• 部首：女（左右結構）
• 筆畫：5畫（筆順：フノ一フノ）
• 拼音：nǎi；五行：火

---

如需進一步了解字源或方言用法，可參考《同源字典》或方言研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴柯鹼半微量分析标稱線寬布萊恩特氏夾超過資本的借用代為保管廢寝忘食縫性内障鉻精染料公斷通知書光電容率含蠟烴合資經營夾接矩陣匹配領取人領事職權的锍牽引的奇數奇偶校驗區間計時器傻大個上半商業放款十二指腸旁襞順理成章的論證歲入統計漲落外側偏盲網膜坐骨孔疝