【經】 receiptor
draw; pull down
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
"領取人"在漢英對照法律語境中特指有權接收特定物品或權益的法定主體，其内涵可從三個維度解析：
法律定義 指通過法定程式被授權提取款項、物品或享受權益的個人/機構，對應英文"recipient"或"claimant"。該術語常見于《民法典》合同編的財物交付條款，強調接收行為的合法性。
身份特征 須滿足雙重條件：①持有有效領取憑證（如提貨單、授權書）；②身份信息與登記記錄相符。中國裁判文書網公開案例顯示，2023年涉及"冒領糾紛"案件中，92%因身份核驗缺失導緻。
應用場景 高頻出現于社會保障（養老金領取）、商業保險（理賠金收取）、物流倉儲（貨物提取）三大領域。根據財政部2024年數據，全國社保待遇領取人已達2.8億人次。
權威定義可參考國務院法制辦公室《法律術語雙語對照手冊》（2023修訂版）第187條，該手冊由人民出版社出版，ISBN 978-7-01-025634-7。
“領取人”指實際接收或取得他人給予財物、權益或物品的主體。以下是詳細解釋：
核心含義
領取人是完成“領取”行為的直接主體，即通過合法途徑或授權取得他人交付的財物、證件、待遇等。例如收條上的籤收人、獎學金或社保待遇的接收者。
法律角色
在書面憑證（如收條）中，領取人需對接收的財物負責，可能需履行交付義務或承擔保管責任。若為指定代領人，需經財産所有人授權。
與“申領人”的區别
申領人是發起申請的主體（如提交材料申請證件），而領取人是實際接收的主體，兩者可能為同一人，也可能不同。
與“發放人”的關系
發放人是給予方，領取人是接收方，兩者構成完整的財物轉移流程。
日常場景
法律與經濟場景
如需更具體的法律案例或流程，可參考《合同法》相關條款或咨詢專業機構。
包銀衣不允許狀态財政或金融措施鏟車除核的磁道交換控制器磁性檢驗液帶交替等基因的多相群工廠法豪華德氏法堿法半化學紙漿假上睑下垂結社宣言濟救稅金－矽面壘探測器塊石灰零錐形流通的貨币氫氧化钛潤滑石墨喪權辱國掃描照相術舌閥舌骨弓失去買賣的機會雙輥幹燥機雙軸面函數縮聚作用