木鑽英文解釋翻譯、木鑽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carpenter's auger

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

bore; dig into; drill; get into; jewel
【醫】 bur; burr; buur drill; dental drill; drill; drilling
【經】 bit

木鑽在漢英詞典中的定義為：木制手工鑽孔工具，對應英文翻譯為"wood auger"或"hand drill for woodworking"（來源：《漢英綜合大詞典》第3版）。其核心功能是通過旋轉手動操作，在木材表面形成孔洞，常用于傳統木工、家具制造及榫卯結構加工。

從工具分類學角度，木鑽屬于非動力鑽孔器械，與電動鑽具（electric drill）形成技術代差（來源：《現代漢語工具書系·工藝技術卷》）。其典型結構包含木質手柄、螺旋狀鑽頭及中心定位針，部分改良版本采用金屬加固以提升耐用性。

在文化人類學視野中，木鑽作為前工業時代的重要技術遺存，至今仍被傳統匠人用于修複古建築、制作工藝品等需要精細控制的作業場景（來源：中國非物質文化遺産數據庫）。當代木工教育體系亦保留其教學價值，用以訓練學徒的手眼協調能力和材料感知力。

“木鑽”一詞的詳細解釋如下：

木鑽指木制的穿孔工具，主要用于古代手工制作或日常生活中的鑽孔需求。其名稱由“木”（材質）和“鑽”（動作）組合而成，直接體現功能與材料特性。

據南朝梁陶弘景《真诰》記載，傳說傅先生修道時，曾用木鑽穿透五尺厚的石盤，象征持之以恒的精神與修行境界。唐代章孝标的詩句“木鑽鑽盤石，辛勤四十年”也以此比喻長期堅持的毅力。

作為成語，“木鑽”被賦予比喻義，形容人或事物具備突破困境、克服障礙的能力。例如：

如需進一步了解古籍原文或現代用例，可參考《真诰》相關章節及成語詞典。