工具論英文解釋翻譯、工具論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

organon; organum

分詞翻譯：

工具的英語翻譯：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

專業解析

工具論（Organon）是古希臘哲學家亞裡士多德（Aristotle）所著邏輯學著作的總稱，在漢語語境中直譯為“工具”，因其核心思想強調邏輯是獲取知識的“工具”而得名。從漢英詞典角度可作如下解釋：

一、漢語釋義與哲學内涵

工具論指亞裡士多德建立的邏輯學體系，包含《範疇篇》《解釋篇》《前分析篇》《後分析篇》《論題篇》《辯謬篇》六部著作。其核心是将邏輯視為科學研究和辯證推理的“工具”（希臘語：ὄργανον / organon），而非獨立學科。漢語中“工具”一詞精準對應了亞裡士多德對邏輯功能的定位——為哲學、科學論證提供方法論基礎。

來源：亞裡士多德《工具論》（商務印書館中譯本導論部分）。

二、英語對應術語與詞源

英語術語Organon 源自希臘語ὄργανον（organon），原意為“工具、器械”。在哲學語境中特指“系統性的邏輯工具”，後成為亞裡士多德邏輯學專稱。該詞在16世紀拉丁語譯本中固定為《Organon》，并沿用至英文哲學文獻。現代英語詞典（如《牛津哲學辭典》）将其定義為：

"Aristotle's logical works, collectively so called because logic was regarded as an instrument of science."
來源：The Oxford Companion to Philosophy (Oxford University Press).

三、核心功能與曆史影響

方法論工具
提出三段論（Syllogism）等推理規則，構建了形式邏輯的基礎框架，為科學實證提供嚴謹的論證工具。

來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Aristotle's Logic"

知識分類體系
《範疇篇》确立實體、性質、關系等十大範疇，成為西方哲學本體論和語言分析的基石。

來源：Aristotle, Categories (Harvard University Press, Loeb Classical Library)

現代邏輯學奠基
其演繹推理理論直接影響中世紀經院哲學及現代符號邏輯的發展，被羅素譽為“兩千年邏輯史的起點”。

來源：Bertrand Russell, A History of Western Philosophy (Simon & Schuster).

權威參考文獻

亞裡士多德. 《工具論》. 商務印書館, 2003.
"Organon." Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2023. 鍊接
Honderich, T. (ed.). The Oxford Companion to Philosophy. Oxford University Press, 2005.
Barnes, J. (ed.). The Complete Works of Aristotle. Princeton University Press, 1984.

網絡擴展解釋

關于“工具論”的詳細解釋，結合不同領域可劃分為以下三個核心維度：

一、哲學維度：工具的本質屬性

工具論認為工具是人類意志的延伸與物質化。根據知網定義，工具具有雙重本質特征：

人體機能的延伸：通過非肉體形式實現功能放大，例如原始工具到現代機器的演變；
精神與物質的結合：工具是人對自然物改造的産物，其價值取決于形成方式的曆史性。

二、科學哲學維度：工具性解釋理論

在科學哲學中，工具論屬于科學反實在論流派，主張：

科學理論對可觀察對象（如物理實體）的描述是真實的；
但對不可觀察對象（如原子、光子）的理論僅作為預測工具，而非真實描述。

三、邏輯學維度：亞裡士多德奠基

亞裡士多德《工具論》構建了形式邏輯基礎：

三段論體系：通過大前提、小前提推導結論的演繹法；
範疇分類：提出實體、數量、關系等10種基本範疇，确立概念分類的邏輯框架。

補充說明

工具論在不同領域存在争議。例如在實用主義視角下，它強調實用性但可能忽視事物内在價值；在經濟學中，則關注生産工具與效率的關系。建議結合具體語境理解該術語。