發射英文解釋翻譯、發射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

launch; discharge; shoot; project; eradiate; let fly; transmit
【醫】 emission

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

射的英語翻譯：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

專業解析

在漢英詞典框架下，“發射”作為動詞具有多層含義，需結合語境精準對應英文翻譯：

物理能量釋放
指光、熱、電波等能量的放射過程，對應英文“emit”。例如：“光纖發射激光信號”譯為“optical fiber emits laser signals”。該釋義源自《現代漢語詞典》對能量傳遞現象的定義。
投射裝置啟動
特指通過機械裝置投送物體，英文使用“launch”或“project”。如：“發射人造衛星”譯為“launch an artificial satellite”，此用法符合《牛津科技大詞典》對航天術語的規範。
武器系統觸發
軍事語境中指彈藥、導彈等武器的擊發動作，對應“fire”。例如：“發射洲際導彈”應譯為“fire an intercontinental missile”，該解釋參考《朗文軍事術語詞典》武器操作章節。
生物機能釋放
生物學中描述生物體的特定物質分泌，英文為“discharge”。如：“電鳗發射電流自衛”譯為“electric eels discharge currents for self-defense”，此定義依據《劍橋生物學術語手冊》生理機制部分。

語義辨析需注意：在航天工程領域，“發射窗口（launch window）”等專業術語存在固定譯法，不可替換為近義詞。不同領域的權威譯法差異印證了術語标準化的重要性。

網絡擴展解釋

“發射”是一個多義詞，其含義根據不同的學科和場景有所區别，主要可分為以下幾類：

1.物理學與工程學

能量或物質的釋放
指物體通過特定方式釋放能量或粒子。例如：
- 熱輻射（物體發射紅外線）；
- 電子發射（金屬受熱或光照時釋放電子）；
- 核反應中的粒子發射（如α粒子、β粒子）。

2.航天與軍事

航天器或武器的啟動與升空
常見于火箭、導彈、衛星等設備的升空過程。例如：
- 火箭發射需克服地球引力，通過燃料燃燒産生推力；
- 導彈發射涉及點火、加速及制導系統啟動。

3.電子與通信

信號或能量的定向發送
如激光、無線電波等技術的應用：
- 激光發射器産生高能光束（用于通信、醫療或切割）；
- 無線電基站發射電磁波傳遞信息。

4.生物學

生物體的主動釋放行為
某些生物通過特殊器官釋放物質或能量：
- 電鳗發射電流攻擊獵物；
- 植物噴射種子（如鳳仙花成熟時彈射種子）。

其他引申義

抽象概念：如“發射計劃”指項目啟動，“發射目光”形容專注注視。

若需特定領域（如航天技術細節）的深入解釋，可提供更多背景信息以便進一步分析。