經皮質的英文解釋翻譯、經皮質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 transcortical

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

皮質的英語翻譯：

【醫】 brain mantle; Cort.; cortex; cortices; pallium; substantia corticalis

專業解析

"經皮質的"是一個專業醫學術語，主要用于神經解剖學和神經病學領域，其核心含義如下：

一、中文釋義與構詞解析 "經皮質的"（拼音：jīng pí zhì de）由三部分構成：

"經"：表示"穿過、通過"
"皮質"：指大腦皮層（cerebral cortex）
"的"：形容詞後綴
整體意為"穿過或跨越大腦皮層的"，描述神經信號傳導或解剖結構連通性。

二、英文對應翻譯在專業文獻中通常譯為：

Transcortical（形容詞）
詞根解析：
- Trans-（拉丁前綴）：意為"跨越、穿透"
- Cortical：源自"cortex"（皮質）

三、典型應用場景該術語主要用于描述神經傳導通路的特性：

經皮質反射（Transcortical reflex）
指感覺信號傳入大腦皮層後，經整合再傳出至運動神經元的反射弧，區别于脊髓水平的簡單反射。

經皮質性失語（Transcortical aphasia）
一類語言障礙，特征為保留語言重複能力，因病竈位于語言中樞周邊區域，未直接破壞核心語言區（如Broca區、Wernicke區），而是阻斷其與皮層的聯繫通路。亞型包括：
- 經皮質運動性失語（語言輸出障礙）
- 經皮質感覺性失語（語言理解障礙）
- 混合性經皮質失語

四、神經解剖學基礎涉及的關鍵結構包括：

皮層-皮層纖維（Corticocortical fibers）：連接不同腦區的白質纖維束
丘腦皮層投射（Thalamocortical projections）：感覺信息中繼至皮層的通路
皮層下核團（如基底節）：與皮層形成調節環路

權威來源說明：因該術語高度專業化，釋義綜合參考了神經病學标準教材《Adams and Victor's Principles of Neurology》（第12版）及《神經科學百科全書》（Encyclopedia of Neuroscience）中對"transcortical"的定義與病理機制分析。建議通過醫學圖書館平台（如AccessMedicine, ScienceDirect）檢索原書獲取完整學術解釋。

（注：由于該術語極少收錄于通用漢英詞典，專業定義需依據醫學文獻。如需具體臨床案例或影像學特征，可提供進一步研究方向。）

網絡擴展解釋

“經皮質的”是臨床神經學中用于描述特定失語症類型的術語，主要指病變位于大腦皮質主要功能區周圍，但保留了皮質間連接（經皮質纖維）的情況。該術語主要涉及以下兩類失語症：

一、經皮質感覺性失語

語言特征：患者口語流暢但内容空洞，常出現錯語、新造詞（如将“杯子”說成“水器”）和模仿語言。
理解障礙：對複雜句子（尤其是含虛詞的語法結構）理解困難，但對簡單名詞/動詞可能保留部分理解能力。
保留功能：複述能力異常保留（如能複述“請閉上眼睛”但不理解其含義）。

二、經皮質運動性失語

語言特征：口語非流暢，表現為啟動困難、短句為主（如隻能說“吃飯…好”），但語句基本達意。
病竈位置：多位于額葉運動性語言區前部或上部，避開直接連接皮質與皮質下結構的通路。

共同特點

兩類均屬于“皮質-皮質環路保留型失語”，因連接不同皮質區域的纖維未受損，故複述功能相對保留，這與完全損傷語言中樞的失語類型（如布羅卡失語）形成對比。

（注：以上信息綜合自神經語言學臨床研究，具體診斷需結合影像學檢查。）